เร่งไฟ (rêng-fai) — tăng lửa; làm lửa cháy mạnh hơn

Ý nghĩa

1Động từA2

tăng lửa; làm lửa cháy mạnh hơn

Làm cho ngọn lửa hoặc lửa bếp cháy mạnh hơn để tạo ra nhiều nhiệt hơn.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ เร่งไฟrêng-fai ให้hâi น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat

Mẹ vặn lửa lớn hơn để đun sôi nước.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เร่งไฟrêng-fai ตอนdtɔɔn ผัดผักpàt-pàk

Anh ấy đã vặn lửa lớn hơn khi xào rau.

อย่าyàa เร่งไฟrêng-fai มากmâak เดี๋ยวdǐiao ไข่kài จะjà ไหม้mâi

Đừng vặn lửa quá lớn, nếu không trứng sẽ bị cháy.

พอpɔɔ ใส่sài ผักpàk ลงไปlong-bpai น้ำnáam ก็gɔ̂หยุดyùt เดือดdʉ̀ʉat ฉันchǎn จึงjʉng เร่งไฟrêng-fai ขึ้นkʉ̂n อีกหน่อยìik-nɔ̀i

Khi tôi cho rau vào, nước ngừng sôi, nên tôi vặn lửa lớn hơn một chút nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rêng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เร่งrêngthúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốcPhần 1

+

ไฟfailửa; ngọn lửaPhần 2

เร่งไฟrêng-faităng lửa; làm lửa cháy mạnh hơnTừ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

ลดไฟlót-fai

vặn nhỏ lửa; giảm lửa

Chữ Thái

Từ blog

เร่งไฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa