เณร(nayn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sa di; chú tiểu

Một sa di Phật giáo, thường là một cậu bé hoặc thanh niên đã thọ Mười giới nhưng chưa phải là một nhà sư đã thọ giới cụ túc (tỳ kheo).

Ví dụ

เณรnayn กำลังgam-lang ช่วยchûuai หลวงพ่อlŭuang pâw กวาดgwàat ลานวัดlaan wát

Chú tiểu đang giúp sư thầy quét sân chùa.

Thêm 3 ví dụ

น้องชายnóng chaai ของฉันkŏng chăn จะjà บวชbùuat เป็นbpen เณรnayn ในช่วงnai chûuang ปิดเทอมbpìt term ภาคpâak ฤดูร้อนrú-duu rón

Em trai tôi sẽ xuất gia làm chú tiểu trong kỳ nghỉ hè.

ตามdtaam ความเชื่อkwaam chêuua ของkŏng คนไทยkon tai การบวชgaan bùuat เป็นbpen เณรnayn เป็นbpen การทดแทนgaan tót taen บุญคุณbun kun พ่อแม่pôr mâe อย่างหนึ่งyàang nèung

Theo tín ngưỡng của người Thái, trở thành chú tiểu là một cách để báo hiếu cha mẹ.

เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat mon ของkŏng หมู่mòo เณรnayn ดังdang กังวานgang-waan แผ่วเบาpàew bao ออกมาòk maa จากjàak ในnai โบสถ์bòt

Tiếng tụng kinh của các chú tiểu vang vọng nhẹ nhàng từ bên trong chính điện.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สามเณรsăam-neen

chú tiểu — lượng từ: รูป
chú tiểu; sa di