เณร
neenÝ nghĩa
1Danh từB2
sa di; chú tiểu
Một sa di Phật giáo, thường là một cậu bé hoặc thanh niên đã thọ Mười giới nhưng chưa phải là một nhà sư đã thọ giới cụ túc (tỳ kheo).
Ví dụ
เณรneenเณรneensa di; chú tiểuกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1nhà sư đáng kính (danh xưng)2tượng Phật được tôn sùngกวาดgwàatกวาดgwàat1quét, quét dọn2dọn sạch, quét sạch, thu dọn3rà soát, càn quétลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wátsân chùa; khoảng đất trống trong chùa
Chú tiểu đang giúp sư thầy quét sân chùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàบวชbùuatเป็นbpenเณรneenในช่วงnai-chûuangปิดเทอมbpìt-təəmภาคpâakฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Em trai tôi sẽ xuất gia làm chú tiểu trong kỳ nghỉ hè.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiการบวชgaan-bùuatเป็นbpenเณรneenเป็นbpenการทดแทนgaan-tót-tɛɛnบุญคุณbun-kunพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Theo tín ngưỡng của người Thái, trở thành chú tiểu là một cách để báo hiếu cha mẹ.
เสียงสวดมนต์sǐiang-sùuat-monของkɔ̌ɔngหมู่mùuเณรneenดังdangกังวานgang-waanแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakในnaiโบสถ์bòot
Tiếng tụng kinh của các chú tiểu vang vọng nhẹ nhàng từ bên trong chính điện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เณร đọc là เนน?
neen
- Chữ cùng âmณ đọc giống hệt น, nên cách đọc dùng น.Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ร đọc như น (n).
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
neen
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |