เสียงสวดมนต์(sĭiang sùuat mon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiếng tụng kinh; tiếng cầu nguyện
Âm thanh tụng kinh hoặc đọc lời cầu nguyện, thường ở trong các bối cảnh tôn giáo.
Ví dụ
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat montiếng tụng kinh; tiếng cầu nguyệnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Mỗi sáng, tôi đều nghe thấy tiếng tụng kinh từ ngôi chùa gần nhà.
Phân tích từ
+
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat montiếng tụng kinh; tiếng cầu nguyện