ฮิพๆ
híp hípÝ nghĩa
1Tính từB1
hợp thời; ngầu; sành điệu
thịnh hành, ngầu, sành điệu hoặc hợp thời trang (từ lóng bắt nguồn từ từ tiếng Anh 'hip')
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này2cái nàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêฮิพๆhíp hípฮิพๆhíp híphợp thời; ngầu; sành điệuกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Kỳ nghỉ này chúng ta đi chụp ảnh ở một quán cà phê sành điệu nhé?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์sà-dtaaiฮิพๆhíp hípไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keun
Anh ấy thích ăn mặc theo phong cách cực ngầu để đi dạo quanh chợ đêm.
ย่านนี้yâan néeมีแต่mee dtàeร้านอาหารráan aa-hăanและláeบาร์baaฮิพๆhíp hípเปิดใหม่bpèrt màiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei
Khu phố này tràn ngập các nhà hàng và quán bar sang chảnh mới mở.
ถ้าtâaบริษัทbor-rí-sàtอยากyàakเจาะjòกลุ่มตลาดglùm dtà-làatวัยรุ่นwai rûnงานngaanดีไซน์dee-saaiก็gâwต้องdtôngออกแบบมาòk bàep maaให้ดูhâi dooฮิพๆhíp hípและláeทันสมัยtan sà-măi
Nếu công ty muốn nhắm vào thị trường giới trẻ, các thiết kế phải được tạo ra trông thật thời thượng và hiện đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฮิพๆ đọc là ฮิพ-ฮิพ?
híp híp
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
híp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |