อาเศียรพจน์(aa-sĭian-pót)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bài diễn văn chúc thọ; lời chúc phúc (dành cho hoàng gia)
một bài diễn văn, bài phát biểu hoặc bài thơ trang trọng bày tỏ sự chúc phúc, chúc mừng hoặc những lời chúc tốt đẹp, thường dành tặng cho nhà vua hoặc các thành viên hoàng gia trong các dịp đặc biệt
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayแต่งdtàengแต่งdtàeng1mặc đồ; ăn mặc2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết4điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh5cưới; kết hôn (thông tục)6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuบทbòtบทbòt1chương; phần2bài học (đơn vị học tập)3vai diễn (diễn xuất)4kịch bản/văn bản; lời bài hát5điều khoản; quy định (luật/quy chế)6nhiệm vụ; chức năng; công việcอาเศียรพจน์aa-sĭian-pótอาเศียรพจน์aa-sĭian-pótbài diễn văn chúc thọ; lời chúc phúc (dành cho hoàng gia)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nainhân dịpวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săangày sinh nhật hoàng gia
Các học sinh đã cùng nhau sáng tác một bài thơ chúc tụng nhân dịp sinh nhật hoàng gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
อาเศียรพจน์aa-sĭian-pótอาเศียรพจน์aa-sĭian-pótbài diễn văn chúc thọ; lời chúc phúc (dành cho hoàng gia)