อาเศียรพจน์(aa-sĭian-pót)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bài diễn văn chúc thọ; lời chúc phúc (dành cho hoàng gia)

một bài diễn văn, bài phát biểu hoặc bài thơ trang trọng bày tỏ sự chúc phúc, chúc mừng hoặc những lời chúc tốt đẹp, thường dành tặng cho nhà vua hoặc các thành viên hoàng gia trong các dịp đặc biệt

Ví dụ

นักเรียนnák riian ช่วยกันchûuai gan แต่งdtàeng บทbòt อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót เนื่องในnêuuang nai วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

Các học sinh đã cùng nhau sáng tác một bài thơ chúc tụng nhân dịp sinh nhật hoàng gia.

Thêm 3 ví dụ

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree ได้dâi เป็นbpen ผู้แทนpôo taen กล่าวglàao อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon ในnai นามnaam ของkŏng ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai

Thủ tướng đã đại diện để đọc bài diễn văn chúc phúc thay mặt cho người dân Thái Lan.

ภาษาpaa-săa ที่têe ใช้chái ประพันธ์bprà-pan ในnai บทbòt อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót นี้née มีmee ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong และláe สะท้อนถึงsà-tón tĕung ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

Ngôn ngữ được sử dụng để sáng tác bài thơ chúc tụng hoàng gia này được trau chuốt tinh xảo và phản ánh lòng trung thành sâu sắc.

การกล่าวgaan glàao อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót ผ่านpàan โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt tai ถือtĕuua เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàt ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa ของkŏng ทุกปีtúk bpee

Việc đọc diễn văn chúc phúc hoàng gia qua Television Pool của Thái Lan là một nghi thức truyền thống quan trọng vào ngày sinh nhật hoàng gia hàng năm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pót

lời chúc phúc; lời chúc tụng

Phân tích từ

อาaaPhần 1

เศียรsĭianPhần 2

พจน์pótPhần 3

อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót