ออดิชันบท(o-dì-chân bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thử vai; casting
Một buổi thử vai dành riêng cho một vai diễn nhân vật cụ thể trong một vở kịch, phim hoặc chương trình.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ออดิชันo-dì-chanออดิชันo-dì-chan1thử vai, diễn thử2buổi thử giọng; buổi diễn thửบทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkevai nam chính
Ngày mai, tôi sẽ đi thử vai cho vai nam chính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoซ้อมsómการแสดงgaan sà-daengอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwอยากได้yàak dâiบทbòtนี้néeตอนdtonไปbpaiออดิชันบทo-dì-chân bòt
Anh ấy đã tập luyện diễn xuất chăm chỉ vì anh ấy muốn nhận được vai diễn này khi đi thử vai.
มีmeeนักแสดงnák sà-daengชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtตัวร้ายdtuua ráaiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiกลับเป็นglàp bpenคนkonที่têeได้dâiไปbpai
Nhiều diễn viên nổi tiếng đã đến thử vai phản diện, nhưng cuối cùng, một người mới lại là người nhận được vai đó.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำหนดgam-nòtให้hâiทุกคนtúk konที่têeมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtตัวละครหลักdtuua lá-kon làkต้องdtôngเตรียมdtriiamบทพูดคนเดียวbòt pûut kon diiaoความยาวkwaam yaaoหนึ่งnèungนาทีnaa-teeมาmaaด้วยdûuay
Đạo diễn yêu cầu tất cả những người đến thử vai nhân vật chính phải chuẩn bị một đoạn độc thoại dài một phút.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ออดิชันบทo-dì-chân bòtออดิชันบทo-dì-chân bòtthử vai; casting