บทพระเอก(bòt prá-àke)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vai nam chính
Vai diễn của nhân vật nam chính trong một vở kịch, bộ phim hoặc câu chuyện.
Ví dụ
ณnáณnátại; ở; vào [địa điểm/thời gian]เดชdèetเดชdèetquyền uy; sức mạnh (thường là siêu nhiên hoặc tốt lành)น์ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi2nhận; có được; đạt được; được trao/tặng3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkevai nam chínhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Nadech đã nhận được vai nam chính trong bộ phim truyền hình này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บทพระเอกbòt prá-àkeในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwมีmeeฉากchàakอารมณ์aa-romเยอะyéh
Vai nam chính trong bộ phim này rất thử thách vì có nhiều cảnh quay tâm lý tình cảm.
Nhiều người nghĩ rằng nam diễn viên này không phù hợp với vai nam chính.
คนเขียนบทkon kĭian bòtตั้งใจdtâng jaiออกแบบòk bàepให้hâiบทพระเอกbòt prá-àkeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeหลายlăaiมิติmí-dtìไม่ใช่mâi châiฮีโร่hee-rôhตามแบบฉบับdtaam bàep chà-bàpทั่วไปtûua bpai
Biên kịch đã cố tình thiết kế vai nam chính trở nên phức tạp và đa chiều, chứ không phải một anh hùng điển hình.
Phân tích từ
+
บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkevai nam chính