อรั๊ยย

a-rái

Ý nghĩa

1Thán từB1

á; ôi

tiếng kêu hoặc tiếng ré lên thể hiện sự phấn khích, vui sướng hoặc ngại ngùng

Ví dụ

อรั๊ยยa-ráiอรั๊ยยa-ráiá; ôiน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàนะคะná-káนะคะná-kátiểu từ lịch sự chủ yếu do nữ dùng để làm dịu câu
Ôi! Đáng yêu quá đi. Cảm ơn bạn vì món quà nhé.
Thêm 3 ví dụ
อรั๊ยยa-ráiเขินkŏenอะàพี่เขาpêe kăoเดินมาdern maaยิ้มyímให้hâiฉันchănด้วยdûuayแหละlàe
Á, ngại quá đi. Anh ấy vừa đi ngang qua rồi mỉm cười với mình kìa!
อรั๊ยยa-ráiในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtมาแล้วmaa láewดีใจdee jaiที่สุดtêe sùtเลยloie
Aaa! Cuối cùng mình cũng đã có được vé xem buổi hòa nhạc của ban nhạc yêu thích rồi. Vui quá đi mất!
อรั๊ยยa-ráiแกgaeฉันchănเพิ่งpêrngโดนdohnขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeตื่นเต้นdtèun dtênจนjonทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòokเลยloie
Á, bà ơi! Đêm qua tôi vừa được cầu hôn đấy. Phấn khích đến mức chẳng biết phải làm gì luôn!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อรั๊ยย đọc là อะ-ไร้-ยอ?

a-rái

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu