หมายมาด(măai mâat)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhắm tới [điều gì]; đặt mục tiêu vào [điều gì]
nhắm đến một điều gì đó hoặc hướng đến việc đạt được một mục tiêu, thường với tham vọng
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâatnhắm tới [điều gì]; đặt mục tiêu vào [điều gì]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếp
Anh ấy đang nhắm tới vị trí quản lý tiếp theo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หมายปองmăai bpongหมายปองmăai bpong1khao khát [ai đó] về mặt tình cảm; để ý [ai đó]2thèm khát [thứ gì đó]; nhắm đến [thứ gì đó]
- khao khát [ai đó] về mặt tình cảm; để ý [ai đó]
- thèm khát [thứ gì đó]; nhắm đến [thứ gì đó]
ปองbpongปองbpong1nhắm đến; có ý đồ (thù địch)2khao khát; nhắm tới
- nhắm đến; có ý đồ (thù địch)
- khao khát; nhắm tới
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1hướng tới; khao khát; hy vọng2kỳ vọng; nhắm tới (một kết quả)
- hướng tới; khao khát; hy vọng
- kỳ vọng; nhắm tới (một kết quả)
Phân tích từ
+
หมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâatnhắm tới [điều gì]; đặt mục tiêu vào [điều gì]