สืบทอดงาน(sèup-tâwt ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB2
tiếp nối công việc; tiếp quản nhiệm vụ
Tiếp quản và tiếp tục thực hiện công việc hoặc trách nhiệm của một người đã làm trước đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuachuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàngที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)สืบทอดงานsèup-tâwt ngaanสืบทอดงานsèup-tâwt ngaantiếp nối công việc; tiếp quản nhiệm vụต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàaksau; tiếp theoพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1đã nghỉ hưu2nghỉ hưu
Anh ấy đang chuẩn bị tiếp quản công việc từ cha mình, người sắp nghỉ hưu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngเรียนรู้riian róoอะไรà-raiหลายอย่างlăai yàangเพื่อpêuuaสืบทอดงานsèup-tâwt ngaanให้hâiราบรื่นrâap-rêun
Người quản lý mới phải học hỏi nhiều điều để tiếp quản công việc một cách suôn sẻ.
การสืบทอดgaan sèup tôtงานngaanในตำแหน่งnai dtam-nàengสำคัญsăm-kanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenและláeส่งมอบsòng môpข้อมูลkôr moonอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Việc tiếp quản công việc ở một vị trí quan trọng đòi hỏi phải có kế hoạch bài bản và bàn giao thông tin một cách hệ thống.
แม้ว่าmáe wâaเธอterจะมีjà meeความสามารถkwaam săa-mâatแต่dtàeการสืบทอดgaan sèup tôtงานngaanที่têeซับซ้อนsáp sónขนาดนี้kà-nàat néeก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiสำหรับsăm-ràpเธอter
Mặc dù cô ấy có năng lực, nhưng việc tiếp quản một công việc phức tạp như vậy vẫn là một thách thức lớn đối với cô ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สืบทอดงานsèup-tâwt ngaanสืบทอดงานsèup-tâwt ngaantiếp nối công việc; tiếp quản nhiệm vụ