สองแถว(sŏng tăeo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
xe bán tải chở khách (songthaew)
Một loại phương tiện giao thông công cộng dùng chung ở Thái Lan, thường là xe bán tải được cải tiến với hai băng ghế phía sau dành cho hành khách; còn được gọi là songthaew.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)สองแถวsŏng tăeoสองแถวsŏng tăeoxe bán tải chở khách (songthaew)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Tôi đi xe songthaew đến trường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สองแถวsŏng tăeoสองแถวsŏng tăeoxe bán tải chở khách (songthaew)