วาดลาย
wâat-laaiÝ nghĩa
1Động từA2
vẽ hoa văn; tạo họa tiết
vẽ hoặc tạo ra một mẫu hoa văn hay họa tiết trên một bề mặt.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)วาดwâatวาดwâat1vẽ2hình dung; tưởng tượngลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaihọa tiết hoa; hoa văn hình hoaบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1vở; cuốn sổ; vở bài tập2sổ; quyển sổ; sổ cái
Tôi thích vẽ các họa tiết hoa vào sổ tay của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai, người thợ sẽ đến để vẽ một họa tiết lên cửa nhà cho chúng tôi.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวาดลายwâat-laaiการ์ตูนgaa-dtuunเต็มdtemกำแพงgam-pɛɛngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Em trai tôi đã vẽ các hình hoạt hình khắp tường phòng ngủ vào ngày hôm qua.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaในnaiการวาดลายgaan-wâat-laaiไทยtaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนบานbon-baanหน้าต่างnâa-dtàangของkɔ̌ɔngโบสถ์bòot
Nghệ sĩ đó đã dành nhiều tuần để vẽ các họa tiết Thái Lan phức tạp lên các cánh cửa sổ của nhà thờ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
wâat
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3bản chất thật; chân tướng4có họa tiết; có hoa văn5họa tiết; mẫu (lượng từ)6có họa tiết; hiện vếthọa tiết; hoa vănPhần 2
วาดลายwâat-laaiวาดลายwâat-laaivẽ hoa văn; tạo họa tiếtvẽ hoa văn; tạo họa tiếtTừ