การวาดลาย(gaan wâat laai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vẽ hoa văn
hành động hoặc nghệ thuật vẽ hoặc tạo ra các hoa văn và thiết kế.
Ví dụ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)การวาดลายgaan wâat laaiการวาดลายgaan wâat laaivẽ hoa vănไทยtaiไทยtai1người Thái2tiếng Thái3(thuộc) Thái Lan
Em gái tôi đang học nghệ thuật vẽ các hoa văn Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การวาดลายgaan wâat laaiบนbonผ้าบาติกpâa baa-dtìkต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏong
Vẽ hoa văn trên vải batik đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung cao độ.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการวาดลายgaan wâat laaiซ้ำๆsám-sámเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้ดีdâai dee
Đối với một số người, việc vẽ các hoa văn lặp đi lặp lại là một hoạt động rất thư giãn.
การวาดลายgaan wâat laaiในnaiงานngaanสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการตกแต่งgaan dtòk dtàengเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayความหมายkwaam măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lák
Việc tạo ra các hoa văn trong kiến trúc cổ đại không chỉ đơn thuần là để trang trí thẩm mỹ mà còn mang đậm ý nghĩa biểu tượng.
Phân tích từ
+
การวาดลายgaan wâat laaiการวาดลายgaan wâat laaivẽ hoa văn