ล้วงหา
lúuang-hǎaÝ nghĩa
1Động từB1
lục lọi tìm [cái gì]; mò mẫm tìm [cái gì]
tìm kiếm một thứ gì đó bằng cách thò tay vào hộp chứa, túi áo quần hoặc một không gian rồi dùng ngón tay mò mẫm xung quanh.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiล้วงหาlúuang-hǎaล้วงหาlúuang-hǎalục lọi tìm [cái gì]; mò mẫm tìm [cái gì]กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1chìa khóa (ổ khóa)2ổ khóa; thiết bị khóa3yếu tố then chốt; chìa khóa (giải quyết vấn đề)4đáp án, lời giải5khóa nhạc6cờ lêในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)
Anh ấy đang thọc tay vào túi để tìm chìa khóa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngล้วงหาlúuang-hǎaของkɔ̌ɔngในnaiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeตั้งนานdtâng-naanกว่าจะgwàa-jàเจอjəəกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang
Tôi đã phải lục lọi trong ba lô một lúc lâu mới tìm thấy ví của mình.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaต้องdtɔ̂ngล้วงlúuangมือmʉʉเข้าไปในkâo-bpai-naiท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสิ่งที่sìng-tîiอุดตันùt-dtanอยู่yùu
Người thợ sửa ống nước đã phải thò tay vào đường ống và mò mẫm để tìm chỗ bị tắc.
เขาkǎoล้วงหาlúuang-hǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanในnaiส่วนsùuanที่tîiลึกlʉ́kที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangด้วยdûuaiใจjaiที่tîiร้อนรนrɔ́ɔn-ronหวังว่าwǎng-wâaมันmanจะjàยังอยู่yang-yùu
Anh ấy đã cuống cuồng tìm kiếm tài liệu quan trọng ở phần sâu nhất của chiếc vali, hy vọng nó vẫn còn ở đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lúuang
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ล้วงlúuangล้วงlúuang1thò tay vào; moi ra2dò la; moi móc (thông tin)3móc túi; móc trộmthò tay vào; moi raPhần 1
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
ล้วงหาlúuang-hǎaล้วงหาlúuang-hǎalục lọi tìm [cái gì]; mò mẫm tìm [cái gì]lục lọi tìm [cái gì]; mò mẫm tìm [cái gì]Từ