ลืมทาน
lʉʉm-taanÝ nghĩa
1Động từA2
quên ăn; quên uống (thuốc)
bỏ lỡ bữa ăn hoặc không dùng thứ gì đó (thường là thuốc) do quên; từ dùng ở mức độ lịch sự với 'ทานทานtaan1ăn; uống; dùng một cách lịch sự2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')'
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócรีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanrời khỏi nhàเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáลืมทานlʉʉm-taanลืมทานlʉʉm-taanquên ăn; quên uống (thuốc)ข้าวเช้าkâao-cháoข้าวเช้าkâao-cháobữa sáng
Hôm nay tôi vội vã ra khỏi nhà nên đã quên ăn sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua cô ấy quên uống thuốc nên đã bị đau đầu cả ngày.
Tôi quên ăn trưa vì bị kẹt trong một cuộc họp kéo dài.
ถ้าtâaลืมทานlʉʉm-taanยาyaaควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakว่าwâaควรkuuanทานtaanทันทีtan-tiiหรือrʉ̌ʉรอrɔɔถึงtʉ̌ngมื้อmʉ́ʉต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Nếu bạn quên uống thuốc, bạn nên đọc nhãn để xem nên uống ngay lập tức hay đợi đến liều tiếp theo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lʉʉm
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทานtaanทานtaan1ăn; uống; dùng một cách lịch sự2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')ăn; uống; dùng một cách lịch sựPhần 2
ลืมทานlʉʉm-taanลืมทานlʉʉm-taanquên ăn; quên uống (thuốc)quên ăn; quên uống (thuốc)Từ