ลืมทาน(leum taan)
Ý nghĩa
1Động từA2
quên ăn; quên uống (thuốc)
bỏ lỡ bữa ăn hoặc không dùng thứ gì đó (thường là thuốc) do quên; từ dùng ở mức độ lịch sự với 'ทานทานtaan1ăn (lịch sự/trang trọng); dùng (bữa)2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')'
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócรีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanrời khỏi nhàเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ลืมทานleum taanลืมทานleum taanquên ăn; quên uống (thuốc)ข้าวเช้าkâao cháaoข้าวเช้าkâao cháaobữa sáng
Hôm nay tôi vội vã ra khỏi nhà nên đã quên ăn sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ลืมทานleum taanลืมทานleum taanquên ăn; quên uống (thuốc)