ฝึกมือ

fʉ̀k-mʉʉ

Ý nghĩa

1Động từB1

rèn luyện tay nghề; mài giũa kỹ năng

thực hành một nghề thủ công hoặc kỹ năng thông qua công việc thực tế nhằm nâng cao trình độ thành thạo

Ví dụ

ช่วงเย็นchûuang-yenช่วงเย็นchûuang-yenchiều tối; buổi tốiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiฝึกมือfʉ̀k-mʉʉฝึกมือfʉ̀k-mʉʉrèn luyện tay nghề; mài giũa kỹ năngแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1chạm khắc; chạm trổ2nghệ thuật chạm khắc; điêu khắcสบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1xà phòng2loại từ: ก้อนทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiฝีมือดีfǐi-mʉʉ-dii1lành nghề; khéo tay; có tay nghề cao (chỉ người)2chế tác tinh xảo; được làm tốt (chỉ đồ vật/kết quả)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Vào các buổi tối, anh ấy luyện tập chạm khắc xà phòng mỗi ngày để nâng cao tay nghề.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănรับrápงานngaanวาดwâatภาพเหมือนpâap mĕuuanเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaฝึกมือfùk meuuและláeลองเทคlong têkนิคníkสีsĕeใหม่màiๆ-
Tôi nhận những công việc vẽ chân dung nhỏ để luyện tay nghề và thử các kỹ thuật màu sắc mới.
ช่างทำขนมchâang-tam-kà-nǒmปังbpangฝึกมือfʉ̀k-mʉʉปั้นbpânแป้งbpɛ̂ɛngซ้ำsámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนได้jon-dâaiรูปทรงrûup-songที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Thợ làm bánh luyện tập tạo hình bột nhiều lần cho đến khi đạt được những hình dạng đồng nhất.
นักnákทำtamเครื่องkrʉ̂ʉangหนังnǎngฝึกมือfʉ̀k-mʉʉด้วยdûuaiการเย็บgaan-yépมือmʉʉทีละtii-láฝีเข็มfǐi-kěmเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumระยะrá-yáและlɛ́ความตึงkwaam-dtʉngจนjonเนี๊ยบnîiap
Thợ làm đồ da rèn luyện tay nghề bằng cách khâu tay từng mũi một để kiểm soát khoảng cách và độ căng một cách chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

fʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)bàn tayPhần 2
ฝึกมือfʉ̀k-mʉʉฝึกมือfʉ̀k-mʉʉrèn luyện tay nghề; mài giũa kỹ năngrèn luyện tay nghề; mài giũa kỹ năngTừ

Từ liên quan