ร็อกกี
rɔ́k-giiÝ nghĩa
1Danh từB1
Rocky
Rocky (danh từ riêng, thường dùng để chỉ dãy núi Rocky hoặc dùng làm tên phiên âm)
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatthông minh; lanh lợi; sáng suốtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1dễ thương; đáng yêu2dễ thương; tử tế; đáng mến (tính cách, hành vi)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Con chó mới của tôi tên là Rocky. Nó rất thông minh và dễ thương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangร็อกกีrɔ́k-giiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Anh ấy thích xem bộ phim Rocky vì nó truyền cảm hứng cho anh ấy tập thể dục.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiที่tîiประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daa
Năm tới, gia đình chúng tôi dự định đi du lịch đến dãy núi Rocky ở Canada.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Dãy núi Rocky là nơi sinh sống của nhiều loài động vật hoang dã và có vai trò quan trọng đối với hệ sinh thái ở Bắc Mỹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rɔ́k
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1nhạc rock (thể loại âm nhạc)2phong cách rock; mang âm hưởng rock3mang âm hưởng hoặc phong cách rocknhạc rock (thể loại âm nhạc)Phần 1
+
ร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyRockyTừ