ระบุตัวตน(rá-bù dtuua dton)

Ý nghĩa

1Động từB2

nhận dạng; xác định danh tính

chỉ ra hoặc xác định ai đó là ai

Ví dụ

พยานpá-yaan ในnai ที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt ไม่สามารถmâi săa-mâat ระบุตัวตนrá-bù dtuua dton ของkŏng คนร้ายkon ráai ได้dâi เพราะpráw มันman มืดmêuut มากmâak

Nhân chứng tại hiện trường không thể nhận dạng được thủ phạm vì trời rất tối.

Thêm 3 ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat ขอให้kŏr hâi ผมpŏm ช่วยchûuai ระบุตัวตนrá-bù dtuua dton บุคคลbùk-kon ในnai ภาพpâap จากjàak กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt

Cảnh sát đã yêu cầu tôi giúp nhận dạng người trong đoạn phim từ camera an ninh.

จากjàak รูปถ่ายrôop tàai เก่าๆgào gào มันman ยากyâak ที่จะtêe jà ระบุตัวตนrá-bù dtuua dton ได้dâi ว่าwâa ใครkrai เป็นใครbpen krai ในบรรดาnai ban-daa พี่น้องpêe nóng

Từ những bức ảnh cũ, thật khó để xác định ai là ai trong số các anh chị em.

ภารกิจpaa-rá-gìt หลักlàk ของkŏng การสืบสวนgaan sèup sǔuan ครั้งนี้kráng née คือkeu การระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dton ผู้ที่pôo têe เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp ขบวนการkà-buan gaan ฉ้อโกงchôh gohng ทั้งหมดtáng mòt

Nhiệm vụ chính của cuộc điều tra này là xác định tất cả các cá nhân liên quan đến toàn bộ âm mưu gian lận.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ระบุตัวrá-bù dtuua

nhận dạng [ai đó]

ยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton

xác minh danh tính; xác thực

พิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dton

xác minh danh tính; xác thực

Phân tích từ

ระบุตัวrá-bù dtuuaPhần 1

+

ตนdtonPhần 2

ระบุตัวตนrá-bù dtuua dton