รถ บขส.(rót bor-kor-sŏr)
Ý nghĩa
1Danh từA2
xe khách liên tỉnh; xe khách đường dài
Xe buýt công cộng dùng để di chuyển giữa các tỉnh ở Thái Lan, được điều hành bởi Công ty Vận tải thuộc sở hữu nhà nước (บขสบขสbók-sǒr1bus terminal; bus station2Transport Company bus; intercity bus service3The Transport Company Limited.).
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngบริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtCông ty TNHH Vận tảiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàenKhon Kaen (tỉnh/thành phố)
Đây là xe buýt Bor Kor Sor đi Khon Kaen.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รถ บขส.rót bor-kor-sŏrรถ บขส.rót bor-kor-sŏrxe khách liên tỉnh; xe khách đường dài