ย่อย่อ

yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Tính từB2

cực kỳ nhỏ (từ nhấn mạnh)

Rất nhỏ bé; cực kỳ nhỏ; một hình thức nhấn mạnh hoặc mang tính văn chương để tăng cường ý nghĩa về sự nhỏ bé.

Ví dụ

เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1hạt; hạt giống2lượng từ: hạt; hạt nhỏทรายsaaiทรายsaaicátบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฝ่ามือfàa-mʉʉฝ่ามือfàa-mʉʉlòng bàn tayย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔcực kỳ nhỏ (từ nhấn mạnh)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hầu như; gần như2gần như; thực tế làมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnkhông thể nhìn thấy
Hạt cát trên lòng bàn tay tôi nhỏ đến mức hầu như không thể nhìn thấy.
Thêm 3 ví dụ
ลูกแมงมุมlûuk-mɛɛng-mumย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔเดินdəənเรียงแถวriiang-tɛ̌ɛoอยู่yùuตามdtaamผนังpà-nǎng
Những con nhện con rất nhỏ đang bò thành hàng dọc theo bức tường.
เขียนkǐianหมายเหตุmǎai-hèetด้วยdûuaiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔไว้wáiตรงdtrongมุมmumกระดาษgrà-dàat
Viết một lời ghi chú bằng chữ cực nhỏ ở góc tờ giấy.
ในnaiหยดน้ำyòt-náamย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔหนึ่งnʉ̀ngหยดyòtมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจำนวนjam-nuuanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan
Trong một giọt nước cực nhỏ duy nhất có vô số sinh vật sống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1tóm tắt; rút gọn2viết tắt3thu nhỏ; giảm kích thước4thu gọn; vắn tắttóm tắt; rút gọnPhần 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1tóm tắt; rút gọn2viết tắt3thu nhỏ; giảm kích thước4thu gọn; vắn tắttóm tắt; rút gọnPhần 2
ย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔcực kỳ nhỏ (từ nhấn mạnh)cực kỳ nhỏ (từ nhấn mạnh)Từ