มะนาวโซดา

má-naao soh-daa

Ý nghĩa

1Danh từA2

soda chanh

Một loại đồ uống phổ biến được làm từ nước cốt chanh tươi, nước soda và thường có thêm đường hoặc xi-rô.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựมะนาวโซดาmá-naao soh-daaมะนาวโซดาmá-naao soh-daasoda chanh1แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn cho tôi một ly soda chanh.

Phân tích từ

มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)2cây chanhMột loại trái cây họ cam quýt nhỏ màu xanh lá cây, nước cốt chua, thơm và vỏ có hương thơm; trong tiếng Thái thường chỉ loại chanh được dùng để tạo vị chua và mùi thơm trong nấu ăn hoặc đồ uống.Phần 1
+
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1nước soda2nước ngọt; nước sô-đa (ngọt, có ga)Nước có ga, thường được dùng nguyên chất hoặc pha với rượu mạnh; trong tiếng Thái thường chỉ loại nước soda (không có đường).Phần 2
มะนาวโซดาmá-naao soh-daaมะนาวโซดาmá-naao soh-daasoda chanh