มนต์ดำ(mon dam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ma thuật đen; tà thuật
Loại phép thuật được cho là sử dụng tà linh và được thực hiện cho các mục đích xấu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1phù thủy (nữ)2phù thủy (không phân biệt giới tính, mở rộng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]มนต์ดำmon damมนต์ดำmon damma thuật đen; tà thuậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สาปsàapสาปsàap1lời nguyền; lời trù ẻo2nguyền rủa; giáng lời nguyền3lên án; ném đá (tiếng lóng)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)
Trong câu chuyện cổ tích này, mụ phù thủy sử dụng ma thuật đen để nguyền rủa hoàng tử.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เวทมนตร์ดำwêt-mon damเวทมนตร์ดำwêt-mon damma thuật đen; phép thuật hắc ám
ma thuật đen; phép thuật hắc ám
คุณไสยkun săiคุณไสยkun săibùa ngải, tà thuật
bùa ngải, tà thuật
ไสยศาสตร์săi-yà-sàatไสยศาสตร์săi-yà-sàat1tín ngưỡng huyền bí; mê tín; ma thuật2ma thuật đen; tà thuật
- tín ngưỡng huyền bí; mê tín; ma thuật
- ma thuật đen; tà thuật
Phân tích từ
+
มนต์ดำmon damมนต์ดำmon damma thuật đen; tà thuật