มนต์ดำ
mon-damÝ nghĩa
1Danh từB2
ma thuật đen; tà thuật
Loại phép thuật được cho là sử dụng tà linh và được thực hiện cho các mục đích xấu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótphù thủy (nữ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcมนต์ดำmon-damมนต์ดำmon-damma thuật đen; tà thuậtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สาปsàapสาปsàap1nguyền rủa; giáng lời nguyền2lên án; ném đá (tiếng lóng)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)
Trong câu chuyện cổ tích này, mụ phù thủy sử dụng ma thuật đen để nguyền rủa hoàng tử.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakมนต์ดำmon-dam
Một số dân làng tin rằng căn bệnh của anh ấy là do ma thuật đen gây ra.
เขาkǎoหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpการgaanศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàatมนต์ดำmon-damจนกระทั่งjon-grà-tângมันmanส่งผลร้ายsòng-pǒn-ráaiต่อdtɔ̀ɔตัวdtuuaเขาkǎoเองeeng
Anh ta bị ám ảnh bởi việc nghiên cứu ma thuật đen cho đến khi nó gây ra tác động tiêu cực đến anh ta.
หลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raanมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiมนต์ดำmon-damเพื่อpʉ̂ʉaทำร้ายtam-ráaiศัตรูsàt-dtruu
Nhiều nền văn hóa cổ đại có niềm tin về việc sử dụng ma thuật đen để làm hại kẻ thù.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มนต์ดำ đọc là มน-ดัม?
mon-dam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ต์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcđen; rất sẫm (màu sắc)Phần 2
มนต์ดำmon-damมนต์ดำmon-damma thuật đen; tà thuậtma thuật đen; tà thuậtTừ