มณฑลฮกเกี้ยน(mon-ton hók-gîian)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc
Tỉnh Phúc Kiến ở đông nam Trung Quốc; một tỉnh ven biển đối diện với Đài Loan.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianTỉnh Phúc Kiến, Trung Quốcเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewtừ rất lâu rồi
Ông nội tôi đã đến từ tỉnh Phúc Kiến từ rất lâu rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อาหารaa-hăanจากjàakมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอาหารจีนaa-hăan jeenภาคpâakอื่นèun
Thức ăn từ tỉnh Phúc Kiến có hương vị độc đáo và khác biệt so với thức ăn từ các vùng khác của Trung Quốc.
เธอterวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnซึ่งsêungเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanในnaiมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîian
Cô ấy đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Hạ Môn, một thành phố cảng quan trọng ở tỉnh Phúc Kiến.
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layของkŏngจีนjeenเพราะpráwมีmeeที่têeตั้งอยู่dtâng yòoติดdtìtชายฝั่งchaai fàng
Tỉnh Phúc Kiến đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử thương mại hàng hải của Trung Quốc nhờ vị trí ven biển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianTỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc