พี่จอย

pîi-jɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

anh/chị Joy (cách xưng hô tiếng Thái)

Cách gọi hoặc xưng hô tôn trọng dành cho một người tên Joy lớn tuổi hơn người nói, sử dụng danh xưng trong tiếng Thái là พี่พี่pîi1anh/chị2anh/chị (xưng hô)3tôi; bạn (chỉ người lớn tuổi hơn) (pîi) (anh/chị) kết hợp với tên riêng.

Ví dụ

พี่จอยpîi-jɔɔiพี่จอยpîi-jɔɔianh/chị Joy (cách xưng hô tiếng Thái)สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diixin chào; tạm biệtค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Chào chị Joy.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพี่จอยpîi-jɔɔiจะjàไปทำงานbpai-tam-ngaanไหมmǎiครับkráp
Ngày mai chị Joy có đi làm không?
ฉันchǎnยืมyʉʉmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมาจากmaa-jàakพี่จอยpîi-jɔɔi
Tôi mượn cuốn sách này của chị Joy.
ถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่จอยpîi-jɔɔiดูสิduu-sìเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเก่งgèngนะná
Nếu có chỗ nào không hiểu, hãy thử hỏi chị Joy nhé. Chị ấy giải thích rất giỏi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พี่pîiพี่pîi1anh/chị2anh/chị (xưng hô)3tôi; bạn (chỉ người lớn tuổi hơn)anh/chịPhần 1
+
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1Joy (tên nữ giới)2tay cầm chơi game; cần điều khiển3tham gia; góp mặt (khẩu ngữ)Joy (tên nữ giới)Phần 2
พี่จอยpîi-jɔɔiพี่จอยpîi-jɔɔianh/chị Joy (cách xưng hô tiếng Thái)anh/chị Joy (cách xưng hô tiếng Thái)Từ