ฉินซีฮ่องเต้(chĭn see hông-dtây)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Tần Thủy Hoàng

Tên riêng của Tần Thủy Hoàng, vị hoàng đế đầu tiên của đất nước Trung Hoa thống nhất.

Ví dụ

ฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyTần Thủy Hoàngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhจักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1hoàng đế; vị vua cai trị một đế quốc2tước hiệu dùng trước tên hoàng đếองค์ongองค์ong1thân thể theo cách dùng trong hoàng gia2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)4tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kínhแรกrâekแรกrâek1lúc đầu; ban đầu2đầu tiên; sớm nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứจีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3tiếng Trung Quốc4người Trung Quốc
Tần Thủy Hoàng là vị hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
สุสานsù-săanของkŏngฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyมีmeeกองทัพgong tápทหารtá-hăanดินเผาdin păoที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Lăng mộ của Tần Thủy Hoàng có một đội quân đất nung rất đáng kinh ngạc.
ฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyคือkeuผู้ที่pôo têeสั่งให้sàng hâiสร้างsâangกำแพงเมืองจีนgam-paeng meuuang jeenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรุกรานgaan rúk raan
Tần Thủy Hoàng là người đã ra lệnh xây dựng Vạn Lý Trường Thành để ngăn chặn các cuộc xâm lược.
แม้ว่าmáe wâaฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenผู้ปกครองpôo bpòk-krongที่têeโหดเหี้ยมhòht hîiamแต่dtàeพระองค์prá ongก็gâwมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamประเทศจีนbprà-têht jeenให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen
Mặc dù Tần Thủy Hoàng bị xem là một nhà cai trị tàn bạo, ông đã có những đóng góp to lớn trong việc thống nhất Trung Quốc.

Từ liên quan