ผู้แพ้
pûu-pɛ́ɛÝ nghĩa
1Danh từA2
người thua; bên bại trận
Người, đội hoặc phe thua trong một trò chơi, cuộc thi, cuộc giao đấu hoặc cuộc tranh tài khác.
Ví dụ
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛngười thua; bên bại trậnต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thao
Người thua phải rời khỏi trò chơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng tôi chơi bài, và tôi là người thua.
Sau trận đấu, người thắng bắt tay người thua.
ทีมเราtiim-raoเป็นbpenผู้แพ้pûu-pɛ́ɛในnaiนัดnátนี้níiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiเล่นlênอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Đội chúng tôi đã thua trận này, nhưng mọi người đều tự hào vì đã thi đấu hết mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1thua; bị đánh bại2bị dị ứng (với)3bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng4nhạy cảm với; không chịu đựng đượcthua; bị đánh bạiPhần 2
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛngười thua; bên bại trậnngười thua; bên bại trậnTừ