ปู้ดๆ

bpôot bpôot

Ý nghĩa

1Thán từB1

bủm; tiếng xì hơi

từ tượng thanh mô phỏng tiếng xì hơi; bủm

Ví dụ

ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiตดdtòtตดdtòt1[to] đánh rắm; xì hơi2cái rắm; đánh rắmเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnปู้ดๆbpôot bpôotปู้ดๆbpôot bpôotbủm; tiếng xì hơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp học
Ai đã đánh rắm phát ra tiếng 'tút' to thế trong lớp học vậy?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânขำkămตอนที่dton têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปู้ดๆbpôot bpôotระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chum
Tôi đã cố nhịn cười khi nghe thấy một tiếng 'tút' trong suốt cuộc họp.
ลูกชายlôok chaaiตัวน้อยdtuua nóiหัวเราะhŭua róชอบใจchôp jaiทุกครั้งที่túk kráng têeทำเสียงtam sĭiangปู้ดๆbpôot bpôotออกมาòk maa
Cậu con trai nhỏ của tôi cười khoái chí mỗi khi nó phát ra tiếng 'tút'.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการgaanตดdtòtเสียงดังsĭiang dangปู้ดๆbpôot bpôotในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangน่าอายnâa aaiแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatของkŏngร่างกายrâang gaai
Mặc dù đánh rắm to tiếng với âm thanh 'tút' ở nơi công cộng là điều đáng xấu hổ, nhưng đó là một cơ chế tự nhiên của cơ thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปู้ดๆ đọc là ปู้ด-ปู้ด?

bpôot bpôot

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bpôot

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu