ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา(bpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cửa sông Río de la Plata

cửa (lối vào) của cửa sông Río de la Plata ở Nam Mỹ, nơi dòng sông đổ ra biển

Ví dụ

เมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râyt ตั้งอยู่dtâng yòo ใกล้กับglâi gàp ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa

Thành phố Buenos Aires nằm gần cửa sông Río de la Plata.

Thêm 3 ví dụ

ในอดีตnai à-dèet นักเดินเรือnák dern reuua มักmák จะjà ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp ลมแรงlom raeng เมื่อmêuua เข้าสู่kâo sòo ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa

Trong quá khứ, các thủy thủ thường phải đối mặt với gió mạnh khi đi vào cửa sông Río de la Plata.

ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt บริเวณbo-rí-wayn ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa มีmee ความพิเศษkwaam pí-sèt มากmâak เพราะpráw เป็นbpen จุดjùt ที่têe น้ำจืดnáam jèut มาmaa บรรจบban-jòp กับgàp น้ำเค็มnáam kem

Hệ sinh thái tại cửa sông Río de la Plata rất độc đáo vì đó là nơi nước ngọt gặp nước mặn.

การควบคุมgaan kûuap kum เชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàat เหนือnĕuua ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan ในnai ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat ของkŏng ภูมิภาคpoom-mí-pâak

Kiểm soát chiến lược đối với cửa sông Río de la Plata là một yếu tố then chốt trong các cuộc xung đột lịch sử của khu vực.

Phân tích từ

ปากbpàakPhần 1

+

อ่าวรีโอเดลาพลาตาàao ree-oh-day-laa-plaa-dtaaPhần 2

ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa