บุนวม
bù-nuuamÝ nghĩa
1Động từB2
lót đệm; bọc nệm
lót hoặc bọc thứ gì đó bằng vật liệu mềm để làm đệm hoặc chống sốc; bọc nệm
Ví dụ
หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim6tiêu đề; đề mục7phần đầu; giai đoạn đầu8cười (phương ngữ Isan; cổ trong tiếng Thái chuẩn)เตียงนอนdtiang nonเตียงนอนdtiang nongiường ngủ; cái giườngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiบุนวมbù nuuamบุนวมbù nuuamlót đệm; bọc nệmนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1mềm; mềm mại2nhẹ nhàng; êm dịu (âm thanh/giọng điệu/phong cách)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)พิงpingพิงping1dựa vào; tựa vào2dựa dẫm; phụ thuộc vàoอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thoải mái; cảm thấy dễ chịu4dễ dàng; không tốn sức
Đầu giường của tôi được bọc nệm bằng chất liệu mềm mại, giúp việc tựa lưng đọc sách trở nên thoải mái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchâangทำtamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əกำลังจะgam-lang-jàบุนวมbù-nuuamเก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiด้วยdûuaiหนังแท้nǎng-tɛ́ɛ
Thợ làm đồ nội thất đang chuẩn bị bọc nệm chiếc ghế này bằng da thật.
กล่องglɔ̀ngเก็บgèpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpของเก่าkɔ̌ɔng-gàoใบbaiนี้níiถูกtùukบุนวมbù-nuuamด้านในdâan-naiด้วยdûuaiผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
Chiếc hộp đựng trang sức cổ này được lót nhung đỏ bên trong để tránh trầy xước.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเด็กdèkเล่นlênจึงjʉngถูกtùukบุนวมbù-nuuamกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkอย่างดีyàang-dii
Để an toàn, các bức tường của phòng chơi đã được bọc nệm kỹ lưỡng để giảm chấn khi va chạm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บุนวมbù-nuuamบุนวมbù-nuuamlót đệm; bọc nệmlót đệm; bọc nệmTừ