ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bí danh; bút danh
tên giả, đặc biệt là tên do tác giả sử dụng hoặc để che giấu danh tính; bí danh hoặc bút danh
Ví dụ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1tiểu thuyết; tác phẩm hư cấu2hư cấu; truyệnคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengbí danh; bút danhเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingtên thật
Nhà văn viết tiểu thuyết này sử dụng bút danh vì họ không muốn bất kỳ ai biết tên thật của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengbí danh; bút danh