ทางแชต

taang-chɛ́t

Ý nghĩa

1Trạng từA2

qua chat

thông qua cuộc trò chuyện bằng văn bản trên internet; qua chat.

Ví dụ

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuทักไปták-bpaiทักไปták-bpainhắn tin cho [ai đó]ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́tqua chatนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Lát nữa tôi sẽ nhắn tin cho bạn qua chat nhé.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngรูปrûupให้hâiฉันchǎnทางแชตtaang-chɛ́tเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Bạn của tôi đã gửi cho tôi một bức ảnh qua chat vào ngày hôm qua.
คุณkunคุยkuiกับgàpเขาkǎoทางแชตtaang-chɛ́tบ่อยbɔ̀iไหมmǎi
Bạn có thường xuyên nói chuyện với anh ấy qua chat không?
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเร่งด่วนrêng-dùuanคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฝ่ายfàaiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaทางแชตtaang-chɛ́tได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
Nếu bạn có vấn đề khẩn cấp, bạn có thể liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng qua chat 24 giờ một ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทางแชต đọc là ทาง-แช็ต?

taang-chɛ́t

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)đường; tuyến đường; lối điPhần 1
+
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1nhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)2cuộc trò chuyện; đoạn chatnhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)Phần 2
ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́tqua chatqua chatTừ

Từ liên quan