ผลไม้รสเปรี้ยว(pŏn-lá-máai rót bprîiao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

trái cây chua

Loại trái cây có vị gắt, có tính axit hoặc có vị chua, chẳng hạn như chanh.

Ví dụ

มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)2cây chanhคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữผลไม้รสเปรี้ยวpŏn-lá-máai rót bprîiaoผลไม้รสเปรี้ยวpŏn-lá-máai rót bprîiaotrái cây chua
Chanh là một loại trái cây chua.

Phân tích từ

ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảPhần 1
+
รสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaovị chua; độ chuaPhần 2
ผลไม้รสเปรี้ยวpŏn-lá-máai rót bprîiaoผลไม้รสเปรี้ยวpŏn-lá-máai rót bprîiaotrái cây chua