ซาวนา

saao-naa

Ý nghĩa

1Danh từB1

phòng xông hơi; sauna

Một căn phòng hoặc công trình nhỏ được làm nóng ở nhiệt độ cao, nơi mọi người ngồi để toát mồ hôi nhằm thư giãn và thanh lọc cơ thể.

Ví dụ

หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnซาวนาsaao-naaซาวนาsaao-naaphòng xông hơi; sauna
Sau khi tập thể dục, tôi thích đi xông hơi.
Thêm 3 ví dụ
การนั่งgaan-nângในnaiห้องซาวนาhɔ̂ɔng-saao-naaประมาณbprà-maan15นาทีnaa-tiiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Ngồi trong phòng xông hơi khoảng 15 phút khiến tôi cảm thấy rất thư giãn.
ที่ฟิตเนสtîi-fít-nètแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiทั้งtángสระว่ายน้ำsà-wâai-náamและlɛ́ห้องซาวนาhɔ̂ɔng-saao-naaให้hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa
Trung tâm thể hình này có cả hồ bơi và phòng xông hơi phục vụ khách hàng.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการอบซาวนาgaan-òp-saao-naaเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiขับสารkàp-sǎanพิษpítออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiผ่านทางpàan-taangเหงื่อngʉ̀ʉa
Nhiều người tin rằng việc xông hơi thường xuyên giúp đào thải độc tố ra khỏi cơ thể qua đường mồ hôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซาวsaaoซาวsaao1vo (gạo); rửa2hai mươi (phương ngữ Bắc/Isan)vo (gạo); rửaPhần 1
+
นาnaaนาnaaruộng lúa; đồng lúaruộng lúa; đồng lúaPhần 2
ซาวนาsaao-naaซาวนาsaao-naaphòng xông hơi; saunaphòng xông hơi; saunaTừ

Từ liên quan