ช่างผม
châang-pǒmÝ nghĩa
1Danh từA2
Thợ làm tóc; thợ tạo mẫu tóc
Người làm nghề cắt, tạo kiểu, nhuộm hoặc chăm sóc tóc cho người khác.
Ví dụ
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaochị gáiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngช่างผมchâang-pǒmช่างผมchâang-pǒmThợ làm tóc; thợ tạo mẫu tóc
Chị gái tôi là thợ làm tóc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, thợ làm tóc đã cắt tóc tôi quá ngắn.
Ngày mai, tôi sẽ nhờ thợ làm tóc nhuộm tóc mình màu nâu.
ฉันchǎnยังyangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaจะjàตัดdtàtทรงsongไหนnǎiดีdiiเลยləəiขอให้kɔ̌ɔ-hâiช่างผมchâang-pǒmช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namทรงsongที่tîiเข้ากับkâo-gàpรูปหน้าrûup-nâa
Tôi vẫn chưa chắc nên cắt kiểu tóc nào, nên đã nhờ thợ làm tóc gợi ý một kiểu phù hợp với dáng khuôn mặt mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
châang
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường haythợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viênPhần 1
+
ช่างผมchâang-pǒmช่างผมchâang-pǒmThợ làm tóc; thợ tạo mẫu tócThợ làm tóc; thợ tạo mẫu tócTừ