จับตาจอ(jàp dtaa jaw)
Ý nghĩa
1Động từB1
dán mắt vào màn hình; theo dõi sát sao
Dán mắt vào màn hình; theo dõi sát sao (ví dụ: TV, tin tức, phát trực tiếp).
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จับตาจอjàp dtaa jawจับตาจอjàp dtaa jawdán mắt vào màn hình; theo dõi sát saoดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánบอลbonบอลbon1quả bóng2bóng đáนัดnátนัดnát1loại từ: phát súng; viên đạn2cuộc hẹn; cuộc gặp3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt5lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹnสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộc2cuối cùng; sau cùngสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Hôm qua, tôi đã dán mắt vào màn hình để xem trận chung kết bóng đá. Nó rất vui.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกคนtúk konกำลังgam-langจับตาจอjàp dtaa jawรอฟังror fangผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângที่จะtêe jàประกาศbprà-gàatในnaiอีกèekไม่ช้าmâi cháa
Mọi người đang dán mắt vào màn hình, chờ đợi nghe kết quả bầu cử sắp được công bố.
แม่ค้าออนไลน์mâe-káa on-laaiต้องdtôngจับตาจอjàp dtaa jawรอrorคนkonมาmaaCFsee-efของkŏngในnaiไลฟ์สดlái sòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Những người bán hàng trực tuyến phải dán mắt vào màn hình mọi lúc, chờ đợi mọi người chốt đơn trong buổi livestream của họ.
ในช่วงnai chûuangที่têeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบ้านเมืองbâan meuuangกำลังgam-langตึงเครียดdteung krîatประชาชนbprà-chaa-chonต่างdtàangพากันpaa ganจับตาจอjàp dtaa jawเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngข่าวสารkàao săanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Trong giai đoạn căng thẳng chính trị, công chúng dán mắt vào màn hình để theo dõi sát sao những tin tức đang diễn ra.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จับตาจอjàp dtaa jawจับตาจอjàp dtaa jawdán mắt vào màn hình; theo dõi sát sao