งุ้ย(ngúi)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] ôi; ui
một thán từ thân mật, nghe dễ thương, được dùng để thể hiện sự yêu mến, ngượng ngùng, xấu hổ nhẹ hoặc khi thấy điều gì đó rất dễ thương
Ví dụ
งุ้ยngúiงุ้ยngúi[!] ôi; uiแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Aww, this cat is so cute!