คอลมา
kɔɔn-maaÝ nghĩa
1Động từA2
gọi điện [cho người nói]
gọi điện thoại hoặc gọi video cho người nói (tức là gọi cho tôi/chúng tôi); thân mật.
Ví dụ
มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1việc gì vậy?; chuyện gì thế?2quan hệ tình dục (nói tránh)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคอลมาkɔɔn-maaคอลมาkɔɔn-maagọi điện [cho người nói]นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Có chuyện gì thì gọi cho tôi nhé?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi nào đến nơi, vui lòng gọi điện báo cho tôi biết nhé.
Hôm qua, một người bạn cũ đã gọi cho tôi, nhưng tôi đã không nghe máy.
เดี๋ยวdǐiaoถ้าtâaประชุมbprà-chumเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoจะjàคอลkɔɔnไปหาbpai-hǎaนะnáแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanก็gɔ̂คอลมาkɔɔn-maaได้เลยdâai-ləəi
Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi cuộc họp kết thúc, nhưng nếu có việc gấp, bạn cứ gọi cho tôi nhé.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คอลมาkɔɔn-maaคอลมาkɔɔn-maagọi điện [cho người nói]gọi điện [cho người nói]Từ