น่าภูมิใจ(nâa poom-jai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

đáng tự hào; đáng khen ngợi

xứng đáng được tự hào hoặc ca ngợi; điều gì đó làm cho ai đó cảm thấy tự hào

Ví dụ

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaicon traiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaiđáng tự hào; đáng khen ngợiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Con trai tôi đã tốt nghiệp. Tôi rất tự hào.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệpPhần 1
+
ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1tự hào; hãnh diện2tự hào (về ...)Phần 2
น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaiđáng tự hào; đáng khen ngợi