ขงจื๊อ(kŏng jéuu)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Khổng Tử
Khổng Tử, nhà triết học và nhà giáo dục Trung Hoa cổ đại
Ví dụ
ขงจื๊อkŏng jéuuขงจื๊อkŏng jéuuKhổng Tửสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1lòng hiếu thảo; lòng biết ơn sâu sắc2lòng mang ơn; ý thức biết ơnและláeและláevà (liên từ kết hợp)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1tôn trọng; kính trọng2tỏ lòng tôn kính; hành lễ3tuân thủ; chấp hànhผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)
Khổng Tử dạy chúng ta phải biết ơn và tôn trọng người lớn tuổi.