การกีดกัน(gaan gèet gan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự phân biệt đối xử; sự loại trừ

Hành động ngăn cản ai đó có được hoặc làm việc gì đó, thường là một cách bất công; sự phân biệt đối xử hoặc loại trừ.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ไม่ให้mâi hâi เขาkăo เล่นฟุตบอลlên fút-bon ด้วยdûuay นั่นคือnân keu การกีดกันgaan gèet gan

Lũ trẻ không cho cậu ấy chơi bóng đá cùng. Đó là sự loại trừ.

Thêm 3 ví dụ

การกีดกันgaan gèet gan ไม่ให้mâi hâi ผู้หญิงpôo yĭng ได้รับdâi ráp ตำแหน่งdtam-nàeng สูงๆsŏong sŏong ในnai ที่ทำงานtêe tam ngaan เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam

Ngăn cản phụ nữ đạt được những vị trí cao tại nơi làm việc là sự phân biệt đối xử bất công.

เขาkăo ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp การกีดกันgaan gèet gan ทางสังคมtaang săng-kom เพียงpiiang เพราะpráw เขาkăo มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ที่têe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak คนส่วนใหญ่kon sùuan yài

Anh ấy đã phải đối mặt với sự cô lập xã hội chỉ vì anh ấy có những ý kiến khác biệt với đa số.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan ควรkuuan มีmee เป้าหมายbpâo măai เพื่อpêuua ขจัดkà-jàt การกีดกันgaan gèet gan ทางtaang การศึกษาgaan sùk-săa และláe สร้างโอกาสsâang oh-gàat ที่têe เท่าเทียมtâo tiiam ให้กับhâi gàp เด็กdèk ทุกคนtúk kon

Chính sách của chính phủ nên hướng tới việc xóa bỏ các rào cản giáo dục và tạo ra cơ hội bình đẳng cho tất cả trẻ em.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàt

sự phân biệt đối xử

การแบ่งแยกgaan bàeng yâek

sự phân biệt; sự phân tách (xã hội/chính sách)
sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

กีดกันgèet ganPhần 2

การกีดกันgaan gèet gan