การกีดกัน(gaan gèet gan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự phân biệt đối xử; sự loại trừ
Hành động ngăn cản ai đó có được hoặc làm việc gì đó, thường là một cách bất công; sự phân biệt đối xử hoặc loại trừ.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonđá bóng; chơi bóng đáด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนั่นคือnân keuนั่นคือnân keutức là; nói cách khácการกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gansự phân biệt đối xử; sự loại trừ
Lũ trẻ không cho cậu ấy chơi bóng đá cùng. Đó là sự loại trừ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàtการเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàtsự phân biệt đối xử
sự phân biệt đối xử
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách2sự phân biệt; sự phân tách (xã hội/chính sách)3sự phân tách (quá trình)
- sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách
- sự phân biệt; sự phân tách (xã hội/chính sách)
- sự phân tách (quá trình)
Phân tích từ
+
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gansự phân biệt đối xử; sự loại trừ