Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การเรียงสับเปลี่ยน
gaan-riiang-sàp-bplìian

перестановка

มินิมัลลิซึม
mí-ní-man-lí-sʉm

минимализм

ผู้ไม่ประสงค์ดี
pûu-mâi-bprà-sǒng-dii

недоброжелатель; злоумышленник

ผู้ประสงค์ร้าย
pûu-bprà-sǒng-ráai

злоумышленник; недоброжелатель

ผู้คิดร้าย
pûu-kít-ráai

злоумышленник; недоброжелатель

ถ้อยทีถ้อยอาศัย
tɔ̂ɔi-tii-tɔ̂ɔi-aa-sǎi

взаимно уступчивый; взаимозависимый

ความชัง
kwaam-chang

ненависть, отвращение

ด้ามโยก
dâam-yôok

рычаг; рукоятка насоса; джойстик

ปากคอเราะร้าย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-ráai

саркастичный; язвительный

สถ.
sŏr-tŏr

Департамент местного самоуправления

โป่งพอง
bpòong-pɔɔng

вздуваться; раздуваться; расширяться

เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

развивать сюжет; вести повествование

ผ้าลงยันต์
pâa-long-yan

ткань с янтрами; защитный талисман из ткани

แพทยสมาคม
pɛ̂ɛt-tá-yá-sà-maa-kom

медицинская ассоциация; медицинское общество

การกักตัว
gaan-gàk-dtuua

карантин; изоляция

บัวเชิงผนัง
buua-chəəng-pà-nǎng

плинтус

บัวผนัง
buua-pà-nǎng

настенный молдинг; декоративная отделка стен

เข้าพวก
kâo-pûuak

[несов] относиться к одной категории; [несов] подходить

กำลังเสียง
gam-lang-sǐiang

мощность звука; сила звука

บิดาบุญธรรม
bì-daa-bun-tam

приемный отец

มารดาบุญธรรม
maan-daa-bun-tam

приемная мать

วิศวะเครื่องกล
wít-sà-wá-krʉ̂ʉang-gon

разг. механическая инженерия

เขตอำนาจ
kèet-am-nâat

юрисдикция; зона полномочий

ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

минеральные ресурсы

ย่นย่อ
yôn-yɔ̂ɔ

сокращать; укорачивать

ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

вырезать фрагмент; делать выдержку

ทั่วหน้า
tûua-nâa

повсеместно; все без исключения

การหากิน
gaan-hǎa-gin

поиск пищи; добывание корма

รีพีตเตอร์
ree pêet dter

ретранслятор; повторитель

ผู้ใช้สิทธิ์
pûu-chái-sìt

лицо, осуществляющее право; избиратель

อุปกรณ์กระจายสัญญาณ
ù-bpà-gɔɔn-grà-jaai-sǎn-yaan

устройство распределения сигнала

ส่วนได้เสีย
sùuan-dâai-sǐia

доля; личная заинтересованность

ไม่รู้เรื่องรู้ราว
mâi-rúu-rʉ̂ʉang-rúu-raao

неосведомленный; несведущий; без понятия

ไม่รู้เหนือรู้ใต้
mâi-rúu-nʉ̌ʉa-rúu-dtâai

невежественный; бестолковый; наивный

คาคบ
kaa-kóp

развилка дерева

คำศัพท์เฉพาะทาง
kam-sàp-chà-pɔ́-taang

технический термин; жаргон; спецлексика

หนี้ส่วนบุคคล
nîi-sùuan-bùk-kon

личный долг

ร่วงกราว
rûuang-graao

осыпаться; массово падать

พลิกสถานการณ์
plík-sà-tǎa-ná-gaan

переломить ход событий; изменить ситуацию

การถ่ายเทน้ำหนัก
gaan-tàai-tee-nám-nàk

перенос веса; смещение веса

ช่วงวิกฤต
chûuang-wí-grìt

кризисный период; критическое время

ยามคับขัน
yaam-káp-kǎn

критический момент; чрезвычайная ситуация

การครูด
gaan-krûut

скребущее трение

คำเยินยอ
kam-yəən-yɔɔ

лесть; льстивые слова

คำสอพลอ
kam-sɔ̀ɔp-lɔɔ

лесть; сладкие речи

พืชเขตหนาว
pʉ̂ʉt-kèet-nǎao

растение холодного климата

ด้านรับลม
dâan-ráp-lom

наветренная сторона

ท่อส่งลม
tɔ̂ɔ-sòng-lom

воздуховод; вентиляционный канал

แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

линия границы; пограничная зона

ทองแดงแผ่น
tɔɔng-dɛɛng-pɛ̀n

медный лист; медная пластина

อากรแสตมป์
aa-gɔɔn-sà-dtɛɛm

гербовый сбор

แสตมป์อากร
sà-dtɛɛm-aa-gɔɔn

гербовая марка; фискальная марка

ขอบเขตสี
kɔ̀ɔp-kèet-sǐi

цветовой охват; цветовая гамма

แรมเดือน
rɛɛm-dʉʉan

месяцами; долгие месяцы

พันทาง
pan-taang

гибридный; смешанного происхождения

จิงเกิ้ล
jing-gə̂ən

джингл; короткая рекламная мелодия

รอยนำ
rɔɔi-nam

направляющая метка; контрольная метка

ศาสนาชินโต
sàat-sà-nǎa-chin-dtoo

синтоизм; синто

พาราฟิน
paa-raa-fin

парафин; парафиновый воск

สารออกซิไดซ์
sǎan-ɔ̀ɔk-sí-dai

окислитель; окисляющий агент

วีโอซี
wii-oo-sii

ЛОС (летучее органическое соединение)

มิดหัว
mít-hǔua

с головой; выше головы

ภาวะล้มละลาย
paa-wá-lóm-lá-laai

банкротство; неплатежеспособность

เส้นแรง
sên-rɛɛng

силовая линия

ตัวจริงเสียงจริง
dtuua-jing-sǐiang-jing

человек во плоти

เหง่งๆ
ngèng ngèng

звон колокола; динь-дон

หงั่งๆ
ngàng ngàng

звук звонящего колокола

สีทึบแสง
sǐi-tʉ́p-sɛ̌ɛng

непрозрачный цвет; непрозрачная краска

กรรไกรฟันปลา
gan-grai-fan-bplaa

филировочные ножницы

พิธีมงคล
pí-tii-mong-kon

благоприятная церемония; торжественный обряд

เสียงพร่า
sǐiang-prâa

хриплый голос; сиплый голос

ช่างสลักไม้
châang-sà-làk-máai

резчик по дереву

หนี้แผ่นดิน
nîi-pɛ̀n-din

государственный долг; национальный долг

ไวรัสเดงกี
wai-rát-deeng-gii

вирус денге

เชื้อไข้เลือดออก
chʉ́ʉa-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

вирус денге

การกีดกันทางเพศ
gaan-gìit-gan-taang-pêet

сексизм; гендерная дискриминация

คนถือท้ายเรือ
kon-tʉ̌ʉ-táai-rʉʉa

рулевой, кормчий

คู่อาฆาต
kûu-aa-kâat

заклятый враг

เบิร์นเอาท์
bəən-ao

выгорание

ช่องทางเดินเรือ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rʉʉa

судоходный путь; фарватер

วาล์วลม
waao-lom

воздушный клапан; пневматический клапан

ตัวดูด
dtuua-dùut

поглотитель; абсорбент

ยางดูด
yaang-dùut

резиновая груша

วันเดือนดับ
wan-dʉʉan-dàp

день новолуния

ว่าวจุฬา
wâao-jù-laa

воздушный змей чула

เรือขนส่งน้ำมัน
rʉʉa-kǒn-sòng-nám-man

нефтяной танкер; нефтеналивное судно

เรือแท็งเกอร์
rʉʉa-tɛng-gə̂ə

танкер; нефтяной танкер

เครื่องหมุนเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-mǔn-wìiang

центрифуга

เครื่องปั่นเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-bpàn-wìiang

центрифуга

ตัวแทนออกของ
dtuua-tɛɛn-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng

таможенный брокер; агент по таможенному оформлению

นายหน้าศุลกากร
naai-nâa-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

таможенный брокер; таможенный агент

ตัวแทนขนส่งสินค้า
dtuua-tɛɛn-kǒn-sòng-sǐn-káa

экспедитор; транспортный агент

พูดลามก
pûut-laa-mók

говорить непристойности

ศาสตร์การจัดการ
sàat-gaan-jàt-gaan

наука об управлении

น้ำตารื้น
náam-dtaa-rʉ́ʉn

наполняться слезами; со слезами на глазах

ความฮึกหาญ
kwaam-hʉ́k-hǎan

лихая отвага; смелость

ลูกดรัม
lôok dram

фотобарабан

เครื่องจักรกลอุตสาหกรรม
krʉ̂ʉang-jàk-gon-ùt-sǎa-hà-gam

промышленное оборудование

คุกคามทางเพศ
kúk-kaam-taang-pêet

сексуально домогаться

ละเมิดทางเพศ
lá-mə̂ət-taang-pêet

совершать сексуальное насилие; домогаться