Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การเลี้ยงปศุสัตว์
gaan-líiang-bpà-sù-sàt

животноводство; разведение скота

กากกัมมันตรังสี
gàak-gam-man-dtà-rang-sǐi

радиоактивные отходы

ดัชนีตลาดหุ้น
dàt-chá-nii-dtà-làat-hûn

фондовый индекс; индекс фондового рынка

ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
dàt-chá-nii-dtà-làat-làk-sáp

фондовый индекс; индекс фондовой биржи

การเก๊ก
gaan-géek

напускная важность; попытка казаться крутым

ใบเบิกของ
bai-bə̀ək-kɔ̌ɔng

требование-накладная; бланк заявки на материалы

พื้นที่การรบ
pʉ́ʉn-tîi-gaan-róp

зона боевых действий; поле боя

ห้วงน้ำ
hûuang-náam

водное пространство; водоём

แนวสืบสวน
nɛɛo-sʉ̀ʉp-sǔuan

направление расследования; ход следствия

เกจวัดระดับน้ำ
gèet-wát-rá-dàp-náam

указатель уровня воды; уровнемер

การเหน็บแนม
gaan-nèp-nɛɛm

саркастическая критика; язвительные замечания

ก้นบึ้งของหัวใจ
gôn-bʉ̂ng-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

глубина души; глубина сердца

ความสัมฤทธิผล
kwaam-sǎm-rít-tí-pǒn

достижение; успех; результативность

ผู้ร้องทุกข์
pûu-rɔ́ɔng-túk

заявитель; жалобщик

น่าอภิรมย์
nâa-à-pí-rom

приятный; восхитительный

เจริญใจ
jà-rəən-jai

приятный; восхитительный

วรรณคดีพื้นบ้าน
wan-ná-ká-dii-pʉ́ʉn-bâan

народная литература; фольклор

การแพทย์แผนตะวันตก
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-dtà-wan-dtòk

западная медицина; официальная медицина

พ่อร้าง
pɔ̂ɔ-ráang

разведенный мужчина; разведенный отец

แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

разведенная женщина

แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

разведенная женщина

ทิ้งระยะ
tíng-rá-yá

выдерживать интервал; держать дистанцию

สิ่งยั่วยวน
sìng-yûua-yuuan

искушение; соблазн

เครื่องล่อใจ
krʉ̂ʉang-lɔ̂ɔ-jai

искушение; соблазн; приманка

เห็ดร่างแห
hèt-râang-hɛ̌ɛ

бамбуковый гриб; сетконоска

อากาศยานไอพ่น
aa-gàat yaan ai pôn

реактивный самолет

เห็ดเยื่อไผ่
hèt-yʉ̂ʉa-pài

бамбуковый гриб

พลุ่ง
plûng

хлынуть; бить струей

เส้นทางสายอาชีพ
sên-taang-sǎai-aa-chîip

карьерный путь; профессиональная траектория

ยุคไดโนเสาร์
yúk-dai-noo-sǎo

эпоха динозавров; древние времена (перен.)

ความจำนง
kwaam-jam-nong

намерение; желание; волеизъявление

เจ้าพนักงานคุมประพฤติ
jâao-pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

инспектор службы пробации

เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ
jâao-nâa-tîi-kum-bprà-prʉ́t

инспектор службы пробации

กระเซิง
grà-səəng

неопрятный; растрепанный

เครื่องแบบปกติขาว
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì-kǎao

белая парадная форма

บ้องไม้ไผ่
bɔ̂ɔng-máai-pài

бамбуковый бонг; бамбуковая трубка для курения

น้ำใจไมตรี
náam-jai-mai-dtrii

доброжелательность; доброта; дружелюбие

ยอดหนี้คงค้าง
yɔ̂ɔt-nîi-kong-káang

остаток задолженности; непогашенный долг

ล็อกไฟล์
lɔ́k-fai

лог-файл

ผู้ทรงเกียรติ
pûu-song-gìiat

высокопоставленное лицо; уважаемый человек

ดอกเบี้ยคงค้าง
dɔ̀ɔk-bîia-kong-káang

начисленные проценты; невыплаченные проценты

หมายตรวจค้น
mǎai-dtrùuat-kón

ордер на обыск

ตระหนก
dtrà-nòk

тревожиться; паниковать; пугаться

วงการก่อสร้าง
wong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

строительная отрасль; сфера строительства

วัสดุยาแนว
wát-sà-dù-yaa-nɛɛo

герметик; затирка

สำนวนการสอบสวน
sǎm-nuuan-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

материалы расследования; материалы дела

นายร้อยเวร
naai-rɔ́ɔi-ween

дежурный офицер полиции

คนส่วนน้อย
kon-sùuan-nɔ́ɔi

меньшинство

ฟูใจ
fuu-jai

воодушевленный; окрыленный

นักละครใบ้
nák-lá-kɔɔn-bâi

мим; артист пантомимы

ถังผสมปูน
tǎng-pà-sǒm-bpuun

емкость для замешивания цемента; бадья для раствора

สร้อยคำ
sɔ̂ɔi-kam

декоративное слово/фраза или рефрен

วงแหวนปรับโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-bpràp-foo-gát

кольцо фокусировки

พิสัยเสียง
pí-sǎi-sǐiang

вокальный диапазон; звуковой диапазон

เลนส์มือหมุน
leen-mʉʉ-mǔn

объектив с ручной фокусировкой

ผู้ให้กู้ยืม
pûu-hâi-gûu-yʉʉm

кредитор; займодавец

ความกล้าแสดงออก
kwaam-glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

ассертивность; самовыражение

ลินซีด
lin-sîit

семена льна; льняное семя

ปุ๊กพลาสติก
bpúk-plâat-dtìk

пластиковый дюбель; пластиковый анкер

ศัพท์ถิ่น
sàp-tìn

диалектизм; регионализм

พุกปีกผีเสื้อ
púk-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

дюбель-бабочка; анкер-бабочка

พุกร่ม
púk-rôm

анкер для полых стен; дюбель-зонтик

ลายทองแดง
laai-tɔɔng-dɛɛng

медная дорожка

พีซีบี
pii-sii-bii

печатная плата

สีน้ำเงินไพลิน
sǐi-náam-ngən-pai-lin

сапфировый синий

แผนผังเหตุและผล
pɛ̌ɛn-pǎng-hèet-lɛ́-pǒn

причинно-следственная диаграмма

หน่วยงานสนับสนุน
nùuai-ngaan-sà-nàp-sà-nǔn

вспомогательное подразделение; служба поддержки

ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuun

цветок кассии трубчатой

ไม่มีแวว
mâi-mii-wɛɛo

не подавать надежд; не иметь потенциала

ตำแหน่งทางวิชาการ
dtam-nɛ̀ng-taang-wí-chaa-gaan

академическое звание; академическая должность

ช่วยตัวเอง
chûuai-dtuua-eeng

мастурбировать

ที่จัดสรร
tîi-jàt-sǎn

размежеванный участок земли; выделенная земля

ยาต้องห้าม
yaa-dtɔ̂ng-hâam

запрещённый препарат; запрещённое вещество

หมดบุญ
mòt-bun

скончаться; умереть

เครื่องกรองไอเสีย
krʉ̂ʉang-grɔɔng-ai-sǐia

фильтр выхлопных газов

ท่อแคท
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

катализатор; каталитический нейтрализатор

ตลาดอินโดจีน
dtà-làat-in-doo-jiin

индокитайский рынок

วัสดุกันเสียง
wát-sà-dù-gan-sǐiang

звукоизоляционный материал; шумоизоляция

คณะตัวแทน
ká-ná-dtuua-tɛɛn

делегация; группа представителей

กรดเกลือ
gròt-glʉʉa

соляная кислота

ท้องนิ้ว
tɔ́ɔng-níu

подушечка пальца (руки или ноги)

การชี้ขาด
gaan-chíi-kàat

окончательное решение; окончательное постановление

โรคอ้วนลงพุง
rôok-ûuan-long-pung

метаболический синдром; абдоминальное ожирение

คู่ปรปักษ์
kûu-bpɔɔ-rá-bpàk

противник; враг; соперник

มีของ
mii-kɔ̌ɔng

иметь скрытые таланты

ปลาป่น
bplaa-bpòn

рыбная мука; измельченная рыба

ขอบข่ายงาน
kɔ̀ɔp-kàai-ngaan

объем работ; техническое задание

เครื่องพ่น
krʉ̂ʉang-pôn

распылитель; пульверизатор

เข้าเรื่อง
kâo-rʉ̂ʉang

быть уместным; иметь смысл

แม่ของแผ่นดิน
mɛ̂ɛ-kɔ̌ɔng-pɛ̀n-din

Мать страны; Мать нации

คริสตชนคาทอลิก
krít-dtà-chon-kaa-tɔɔ-lík

католик

แบ็คดอร์
bɛ̀k-dɔɔ

бэкдор (в информатике)

เหล็กค้ำ
lèk-kám

стальная подпорка; металлическая распорка

บาปดั้งเดิม
bàap-dâng-dəəm

первородный грех

เสาค้ำ
sǎo-kám

опорный столб; подпорка

พระปกเกล้า
prá-bpòk-glâao

король Рама VII

คืนชีพ
kʉʉn-chîip

воскреснуть; возродиться

แพทย์รังสีวิทยา
pɛ̂ɛt-rang-sǐi-wít-tá-yaa

врач-рентгенолог; радиолог

หมอรังสี
mɔ̌ɔ-rang-sǐi

рентгенолог; радиолог

ยัยเพิ้ง
yai-pə́əng

неряха; растрепа