ปากคอเราะร้าย(bpàak kor rór ráai)
Значения
1ПрилагательноеB2
саркастичный; язвительный
имеющий язвительную, насмешливую или обидную манеру говорить; склонный к саркастическим или резким замечаниям
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиปากคอเราะร้ายbpàak kor rór ráaiปากคอเราะร้ายbpàak kor rór ráaiсаркастичный; язвительныйจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)
Она остра на язык, поэтому никто не хочет с ней разговаривать.