Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
отвердитель; затвердитель
декоративно-прикладное искусство; изделия ручной работы
научное сообщество
чайные типсы; молодые листья чая
конкретный; осязаемый
взять под контроль (кого-л./что-л./какое-л. место)
тайская солодка
народный целитель; знахарь
техническое обслуживание; содержание
горе; страдание; беда
менее умелый человек; игрок второго состава
почитаемое изображение Будды — покровителя города или страны
почтительно чтить память; вспоминать с благоговением
государственный переворот
индекс цен
предупреждающее объявление; оповещение
опасное вещество
абсолютная власть
взлом; проникновение в систему
постпродакшн
звукорежиссер
поле боя; линия фронта
искусственное состаривание; патинирование
подготовка; обеспечение готовности
прохождение уровня (в игре)
общественный храм; некоролевский храм
ранжирование; иерархия; стратификация
межпозвоночный диск
мениск; коленный хрящ
коллагеновое волокно
марсоход; робот для исследования Марса
мини-кампания
смотреть людям в глаза без стыда; ходить с высоко поднятой головой
момент для атаки; подходящее время для нападения
метать копье; бросать копье
музыкальная аранжировка; аранжировка (музыки)
формальность; официальность
электролобзик (инструмент)
сталактиты и сталагмиты
музыка блюграсс
монитор качества воздуха; датчик качества воздуха
органические отходы; биоотходы
традиционный тайский танцор (фон)
коммерческая жилка; деловая хватка
умная ферма
буддийская монашеская община; Сангха
облагаться процентами; предусматривать проценты
наречение; присвоение имени
транскрибация; расшифровка
назначать на должность; распределять роли
силовой трансформатор
строить воздушные замки; мечтать
фантазирование; строительство воздушных замков
абсолютная истина
основатель
археологические свидетельства
принятие родов; родовспоможение
сокращение; сужение
кортизол
критическая слабость; ахиллесова пята
задавать значение; настраивать параметры
сокр. Музей текстиля королевы Сирикит
недальновидный; близорукий (перен.)
передавать данные
оптическое волокно
создатель; творческая личность
буддийская литература
говорить; произносить
молиться о нирване; просить о достижении нирваны
полезная нагрузка (груз)
предвыборная борьба; политическое состязание
золотая нить (для вышивки)
официальный календарь; королевский календарь
древний календарь; традиционный календарь
торжественный обет; слово чести
столкновение; конфликт
переодевание в женщину; кроссдрессинг
повязка-оберег (священная ткань)
Храм городской колонны Бангкока
протеже; воспитанник
высокобюджетная драма; крупный проект
вложить большие средства в создание [чего-либо]
звездный футболист
молодой перспективный игрок
изысканный и красивый
король Чулалонгкорн (Рама V)
придворный; чиновник королевского двора
быть перемещенным с родины
божественный закон; религиозные заповеди
тепловизор
расследование
натуральная оспа
орган местного управления
передавать; переносить
навсегда; вечно
глубина; глубокомыслие
таинство крещения; крещение
гармония; баланс; совместимость
прохладное шипучее ощущение
отдел монтажа