Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#81301
การคงไว้
gaan-kong-wái

сохранение; удержание

Место#81302
การบริกรรม
gaan-bɔɔ-rí-gam

чтение мантр; мысленное повторение

Место#81303
การลอยตัว
gaan-lɔɔi-dtuua

удержание на воде; парение в воздухе

Место#81304
การประกวดราคา
gaan-bprà-gùuat-raa-kaa

торги; тендер

Место#81305
การชิง
gaan-ching

отнятие; захват

Место#81306
การชักนำ
gaan-chák-nam

направление; убеждение; влияние

Место#81307
การแยกชิ้นส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-chín-sùuan

разборка; демонтаж

Место#81308
การโน้มน้าวใจ
gaan-nóom-náao-jai

убеждение

Место#81309
การถอนรากถอนโคน
gaan-tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

искоренение

Место#81310
การรู้จำ
gaan-rúu-jam

распознавание

Место#81311
การจบ
gaan-jòp

окончание; завершение

Место#81312
การเรียนหนังสือ
gaan-riian-nǎng-sʉ̌ʉ

учёба; получение образования

Место#81313
การยกน้ำหนัก
gaan-yók-nám-nàk

тяжелая атлетика

Место#81314
การแบ่งเวลา
gaan-bɛ̀ng-wee-laa

распределение времени

Место#81315
การประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
gaan-bprà-muuan-pǒn-sǎn-yaan-dì-jì-tâl

цифровая обработка сигналов; ЦОС

Место#81316
การยกเค้า
gaan-yók-káo

кража со взломом; обчищение помещения

Место#81317
การคลาย
gaan-klaai

ослабление; разматывание; расслабление

Место#81318
การบังคับนาวา
gaan-bang-káp-naa-waa

управление судном; маневрирование судном

Место#81319
การพิชิตใจ
gaan-pí-chít-jai

завоевание сердца или расположения

Место#81320
การปล้น
gaan-bplôn

ограбление; мародёрство

Место#81321
การจับปลา
gaan-jàp-bplaa

ловля рыбы; рыбалка

Место#81322
การบริหารงานบุคคล
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

управление персоналом; управление человеческими ресурсами

Место#81323
การได้เปรียบ
gaan-dâai-bprìiap

наличие или получение преимущества

Место#81324
การลอยแร่
gaan-lɔɔi-rɛ̂ɛ

пенная флотация (обогащение руды)

Место#81325
การอุทิศ
gaan-ù-tít

посвящение себя; преданность

Место#81326
การสานต่อ
gaan-sǎan-dtɔ̀ɔ

продолжение; дальнейшее развитие

Место#81327
การเพิกถอน
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn

отзыв; аннулирование; отмена (офиц.)

Место#81328
การทำยา
gaan-tam-yaa

приготовление или производство лекарств

Место#81329
การวิ่งเต้น
gaan-wîng-dtên

лоббирование; использование связей

Место#81330
การร่อน
gaan-rɔ̂ɔn

просеивание

Место#81331
การประสม
gaan-bprà-sǒm

сочетание; смешивание

Место#81332
การปรับอากาศ
gaan-bpràp-aa-gàat

кондиционирование воздуха

Место#81333
การเปิดบัญชี
gaan-bpə̀ət-ban-chii

открытие счёта

Место#81334
การถอนพิษ
gaan-tɔ̌ɔn-pít

удаление или нейтрализация яда

Место#81335
การอุด
gaan-ùt

затыкание; заделывание; герметизация

Место#81336
การตอน
gaan-dtɔɔn

разделение; разрезание на части

Место#81337
การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

проверка; сверка (офиц.)

Место#81338
การออกไป
gaan-ɔ̀ɔk-bpai

выход; уход

Место#81339
การส่งผล
gaan-sòng-pǒn

оказание влияния; порождение последствий

Место#81340
การทำความร้อน
gaan-tam-kwaam-rɔ́ɔn

обогрев; нагревание

Место#81341
การค้าข้าว
gaan-káa-kâao

торговля рисом

Место#81342
การผ่า
gaan-pàa

раскалывание; разрезание

Место#81343
การสำลัก
gaan-sǎm-lák

поперхивание; аспирация

Место#81344
การเปิดทาง
gaan-bpə̀ət-taang

освобождение пути; обеспечение прохода

Место#81345
การกู้ชีวิต
gaan-gûu-chii-wít

спасение жизни

Место#81346
การแต่งเรื่อง
gaan-dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

сочинение; создание истории

Место#81347
การเสี้ยม
gaan-sîiam

заострение конца

Место#81348
การดูดวง
gaan-duu-duuang

гадание; предсказание судьбы

Место#81349
การทำศพ
gaan-tam-sòp

организация похорон и похоронные обряды

Место#81350
การสอบแข่งขัน
gaan-sɔ̀ɔp-kɛ̀ng-kǎn

конкурсный экзамен

Место#81351
การส่งเสริมการตลาด
gaan-sòng-sə̌əm-gaan-dtà-làat

маркетинговое продвижение; мероприятия по продвижению

Место#81352
การหาปลา
gaan-hǎa-bplaa

рыбная ловля

Место#81353
การดำเนินกิจการ
gaan-dam-nəən-gìt-jà-gaan

ведение бизнеса

Место#81354
การลงแขก
gaan-long-kɛ̀ɛk

совместный труд; взаимопомощь

Место#81355
การปลุก
gaan-bplùk

пробуждение кого-либо

Место#81356
การส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม
gaan-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

содействие развитию искусства и культуры

Место#81357
การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

прямая трансляция концерта

Место#81358
การเปิบข้าว
gaan-bpə̀əp-kâao

употребление риса пальцами

Место#81359
การลดระดับ
gaan-lót-rá-dàp

снижение; понижение уровня

Место#81360
การเก็บตัว
gaan-gèp-dtuua

уединение; замкнутый образ жизни

Место#81361
การเฝ้า
gaan-fâo

наблюдение; охрана

Место#81362
การทดสอบระบบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

системное тестирование

Место#81363
การอำนวยความสะดวก
gaan-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

содействие; облегчение; создание удобств

Место#81364
การค้น
gaan-kón

поиск; обыск

Место#81365
ตุ้ยๆ
dtûi dtûi

жевать за обе щеки

Место#81366
อแดป
à-dɛ̀ɛp

адаптировать; приспосабливать

Место#81367
อึ๊ง
ʉ́ng

китайская фамилия Унг

Место#81368
แบช
bɛ̀ɛt

bash

Место#81369
ฟอร์ซ
fɔ́ɔt

заставлять; принуждать

Место#81370
ณัฐ
nát

мудрец; ученый

Место#81371
เอ็ฟ
èp

буква F; неудовлетворительная оценка

Место#81372
บัคเคิล
bàk-kəən

пряжка

Место#81373
โจ้
jôo

много есть или пить; напиваться

Место#81374
ทินท์
tin

тинт для губ; тинт для щек

Место#81375
จิเนีย
jì-niia

цинния

Место#81376
ปริ๊น
bprín

распечатывать; печатать

Место#81377
แว็ต
wɛ́t

НДС; налог на добавленную стоимость

Место#81378
วจน์
wót

слово; речь

Место#81379
เต็ด
dtèt

лимитированное издание; лимитка

Место#81380
เด็จ
dèt

королевская приставка/титул (краткая форма)

Место#81381
ฤชุ
rʉ́-chú

прямой; праведный; честный

Место#81382
แร็งก์
rɛng

ранг; уровень

Место#81383
ลัฟ
láp

[глаг.] любить

Место#81384
สวบ
sùuap

жадно откусывать; вгрызаться

Место#81385
เหม็ด
mèt

всё; полностью; закончено

Место#81386
คิล
kin

убить; ликвидировать

Место#81387
กลิฟ
glìp

глиф

Место#81388
ไพค์
pái

положение «согнувшись» (в спорте)

Место#81389
ตุง
dtung

выпуклый; раздутый

Место#81390
ต้อ
dtɔ̂ɔ

заболевание глаз; катаракта/глаукома

Место#81391
แบค
bɛ̀ɛk

защитник (в спорте)

Место#81392
อัญญา
an-yaa

высшее знание; просветление

Место#81393
นง
nong

женщина; красавица

Место#81394
อิ้ง
îng

английский язык

Место#81395
ทิสต์
tít

артистичный; эксцентричный; ярко выраженный индивидуалист

Место#81396
คฤห์
kréu

дом; жилище

Место#81397
ทึ้ง
tʉ́ng

тянуть; рвать; дергать

Место#81398
ฤต
rít

истина; закон природы

Место#81399
แบล็ก
blɛ̀k

виски Johnnie Walker Black Label

Место#81400
ธีร
tii-rá

мудрец; ученый