Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Лотарингия; Лоррейн
лимбический
беллини (коктейль)
сокращённое название Научной средней школы принцессы Чулапхон
резервный документ; запасная копия
закрывать логотип; скрывать логотип
прежняя ставка; первоначальная сумма
тренироваться играть в бадминтон
размножать розы черенками; черенковать розы
официальное благословение; панегирик (королевский/церемониальный)
бабушка гордится
стиль макияжа
привлекательный на вид; кажущийся привлекательным
пространство между волосками или шерстью
биться в судорогах; припадок
тяжёлый материал
безупречно скопировать; сделать убедительную копию
управление ресурсами; ведомство по ресурсам
составлять прошение монарху
стакан для чая со льдом; стакан чая со льдом
улица Лампху (в Бангкоке)
начать крошиться; становиться рыхлым
разделять металлы
выбрать домен
три мотка; три свёрнутых отрезка
кхмерское влияние
не буду; не собираюсь (исанский/лаосский)
шоколадное молоко; молоко со вкусом шоколада
молекулярная биология
азиатская изумрудная кукушка
раздел; секция; часть; отдел
дневное время; световой день
завоевать чье-либо сердце; покорять сердца
вставлять небольшие детали или истории
мягкие рыбьи кости; мелкие рыбьи кости
читать Джаямангала Гату
спад воды; отлив
сольная музыка; сольное выступление
Мале (столица Мальдив)
махровый лотос
резервная компания; запасной поставщик
корунд (минерал)
колибри
пышный; зеленеющий; свежезеленый
в Арктике
выглядеть изможденным; бледный и худой
добавлять элементы; добавлять компоненты
нежный и сладкий (особенно о голосе, звуке или настроении)
B-клетка; B-лимфоцит
женщина по имени Кэтрин
город Буэнос-Айрес
сочинять стихи в форме «кап»
Ботсвана
три шестерки; 666
велосипед BMX
испытывать благоговейный страх; трепетать перед кем-л./чем-л.
инфракрасный датчик
пышно-зелёный; свежий и зеленеющий (о пейзаже)
взгляните, пожалуйста (исанск./лаосск.)
Баффало (город в штате Нью-Йорк, США)
ремейк; ремейк-версия
допуск; допустимое отклонение
углубление в земле; неглубокая впадина
поиск на ощупь
паста карбонара
маскировка принца Санг Тонга под дикаря
группа криминалистов; следственно-оперативная группа
нарисованный узор; расписной мотив
электрический подъемник; электрическая рабочая платформа
классическая поэма (лилит) для обряда принесения клятвы
отладочная плата; плата разработчика
кинопроектор
журналист-расследователь
гранитная плита
тайник с амулетами из Ват Бан Кранг
сгнивать; крошиться
рабочая нагрузка; системная нагрузка
тройная ковалентная связь (химия)
эквивалентность, равноценность
раб-военнопленный
жалобность; искренняя мольба
мастер по ремонту велосипедов
гиря для весов
глубокий и хрипловатый (о голосе)
деревянная архитектура; деревянное зодчество
кровный родственник
стабилизатор напряжения
оптическая иллюзия; зрительная иллюзия
сила сжатия
удостоверение прессы; пропуск для прессы
телефонный оператор; телефонист
дно канала
происхождение; родословная; генеалогия
текстовыделитель; маркер
Эмпайр-стейт-билдинг
день новолуния
остерегаться обмана
высокомерное поведение; дерзость
нонконформист; неформал
военная техника; боеприпасы; вооружение