รถกระเช้าไฟฟ้า(rót grà-cháo fai-fáa)
Значения
1СуществительноеC1
электрический подъемник; электрическая рабочая платформа
Электрическая подъемная рабочая платформа (коленчатый или ножничный подъемник) с люлькой для персонала, используемая для высотных работ, часто в помещениях, где требуется низкий уровень шума и отсутствие выхлопных газов.
Примеры
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1электрический подъемник; электрическая рабочая платформа2автовышка (для электромонтажных работ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm faiлампа; светильник; фонарьภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииโถงtŏhngโถงtŏhng1холл; вестибюль; зал2просторный; высокий (о помещении)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanвыставка; экспозиция
Команда использовала электрический подъемник для установки светильников внутри выставочного зала.
2СуществительноеC1
автовышка (для электромонтажных работ)
Автовышка, используемая энергетическими компаниями для работы с линиями электропередач и оборудованием; здесь слово «ไฟฟ้าไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергия» (электричество) указывает на сферу применения, а не на источник питания транспортного средства.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1электрический подъемник; электрическая рабочая платформа2автовышка (для электромонтажных работ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เสาsăoเสาsăo1столб; колонна; опора2столб; мачта3стойка; штанга
Мы видели, как автовышка поднимала рабочего для ремонта линий электропередач на столбе.
Разбор слова
+
รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaэлектрический подъемник; электрическая рабочая платформа