ญาติโดยสายเลือด(yâat dooy săai lêuuat)

Значения

1СуществительноеB1

кровный родственник

родственник, связанный по рождению или через общего предка, а не через брак.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ญาติโดยสายเลือดyâat dooy săai lêuuatญาติโดยสายเลือดyâat dooy săai lêuuatкровный родственникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Он мой кровный родственник.

Разбор слова

ญาติyâatญาติyâat1родственник; член семьи2родня; родственникчеловек, связанный кровным родством, браком или усыновлениемЧасть 1
+
โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезуказывает на средство передвижения или канал связи (например, на автобусе, по электронной почте)Часть 2
+
สายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuat1родословная; кровная линия2кровный родственник; родня по кровисемейная линия или предки, общие для кровных родственников; генетическое происхождениеЧасть 3
ญาติโดยสายเลือดyâat dooy săai lêuuatญาติโดยสายเลือดyâat dooy săai lêuuatкровный родственник