Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#63601
ภาพซ้อนภาพ
pâap-sɔ́ɔn-pâap

картинка в картинке

Место#63602
การไปค้ำประกัน
gaan-bpai-kám-bprà-gan

выступление поручителем; поручительство

Место#63603
ยาชีววัตถุ
yaa-chii-wá-wát-tù

биологический препарат; биофармацевтический препарат

Место#63604
สนามไดรฟ์กอล์ฟ
sà-nǎam-drai-gɔ́p

тренировочное поле для гольфа; драйвинг-рейндж

Место#63605
ความแคล่วคล่อง
kwaam-klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

беглость; ловкость; проворство

Место#63606
ลิปกันแดด
líp-gan-dɛ̀ɛt

солнцезащитный бальзам для губ; бальзам для губ с SPF

Место#63607
เสื้อรัดกล้ามเนื้อ
sʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉa

компрессионная футболка

Место#63608
ระยะทางการขนส่ง
rá-yá-taang-gaan-kǒn-sòng

расстояние перевозки

Место#63609
ขนมจีนปักษ์ใต้
kà-nǒm-jiin-bpàk-dtâai

южнотайская рисовая лапша с карри

Место#63610
ซิลิคอนแวลลีย์
sí-lí-kɔɔn-wɛɛn-lii

Кремниевая долина

Место#63611
วิชาดิจิทัล
wí-chaa-dì-jì-tâl

цифровые технологии (учебный предмет)

Место#63612
ซูบโทรม
sûup-troom

изможденный; истощенный

Место#63613
บิทูเมน
bì-tuu-meen

битум; асфальт

Место#63614
กลอกลูกตา
glɔ̀ɔk-lûuk-dtaa

закатывать глаза; двигать глазами

Место#63615
คนชงเหล้า
kon-chong-lâo

бармен

Место#63616
จำนวนสุทธิ
jam-nuuan-sùt-tí

сумма нетто; чистый итог

Место#63617
แทมเปอร์
tɛɛm-bpəə

темпер для кофе; темпер

Место#63618
ยาโดป
yaa-dòop

допинг; препарат, повышающий работоспособность

Место#63619
ผู้สืบราชสมบัติ
pûu-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

наследник престола

Место#63620
เบญจวัคคีย์
been-jà-wák-kii

пять аскетов

Место#63621
เจ้ามือแชร์
jâao-mʉʉ-chɛɛ

управляющий кассой взаимопомощи; организатор РОСКА

Место#63622
ภูบดินทร์
puu-bɔɔ-din

король; монарх

Место#63623
คิมหันตฤดู
kim-hăn-dtà-réu-doo

лето; жаркий сезон

Место#63624
ปลอกหมอนอิง
bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn-ing

чехол на диванную подушку; наволочка для декоративной подушки

Место#63625
ยาบำรุงผม
yaa-bam-rung-pǒm

тоник для волос; средство для ухода за волосами

Место#63626
การรังควาน
gaan-rang-kwaan

преследование; назойливое приставание; мучение

Место#63627
ปางอวตาร
bpaang-à-wá-dtaan

воплощение; аватар

Место#63628
เล่นโวหาร
lên-woo-hǎan

играть словами; использовать риторику; увиливать

Место#63629
ซมไข้
som-kâi

лежать без сил из-за лихорадки

Место#63630
ออดิเตอร์
ɔɔ-dì-dtə̂ə

аудитор

Место#63631
เสียงเล่าเรื่อง
sǐiang-lâo-rʉ̂ʉang

повествование; закадровый голос

Место#63632
การดันพื้น
gaan-dan-pʉ́ʉn

отжимания

Место#63633
นักบุญวาเลนไทน์
nák-bun-waa-leen-tai

Святой Валентин

Место#63634
การสตรีมสด
gaan-sà-dtriim-sòt

прямая интернет-трансляция

Место#63635
เข็มเชิดชูเกียรติ
kěm-chə̂ət-chuu-gìiat

почетный знак; нагрудный знак

Место#63636
เครื่องต้มน้ำร้อน
krʉ̂ʉang-dtôm-náam-rɔ́ɔn

электрический чайник; термопот

Место#63637
อัปราชัย
àp-bpà-raa-chai

непобедимость

Место#63638
เครื่องจับเวลา
krʉ̂ʉang-jàp-wee-laa

таймер; секундомер

Место#63639
ตีเรด
dtii-rêet

ходить в рейд; рейдить

Место#63640
เพนิซิลลิน
pay-ní-sin-lin

пенициллин

Место#63641
เด็กอินดี้
dèk-in-dîi

инди-подросток; хипстер

Место#63642
แชร์ตู้
chɛɛ-dtûu

делить шкаф, шкафчик или холодильник

Место#63643
กดลาย
gòt-laai

делать тиснение; выдавливать узор

Место#63644
เทวภาพ
tee-wá-pâap

божественность; божественная природа

Место#63645
วุ้นว่านหางจระเข้
wún-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

гель алоэ вера; желе алоэ вера

Место#63646
เวดดิ้งแพลนเนอร์
wêt-dîng plaen-ner

свадебный организатор

Место#63647
น้ำมันจันทน์
nám-man-jan

сандаловое масло

Место#63648
พระราโชบาย
prá-raa-choo-baai

королевская политика

Место#63649
อัศวเมธ
àt-sà-wá-mêet

Ашвамедха; жертвоприношение коня

Место#63650
เซลลูลอยด์
seen-luu-lɔɔi

целлулоид

Место#63651
สแปนเด็กซ์
sà-bpɛɛn-dèk

спандекс

Место#63652
อัปของ
àp-kɔ̌ɔng

прокачивать предметы; улучшать снаряжение (в играх)

Место#63653
ปรับประโยค
bpràp-bprà-yòok

перефразировать предложение; отредактировать предложение

Место#63654
อุปการะสัตว์
ù-bpà-gaa-rá-sàt

поддерживать / брать под опеку животных (предоставлять уход или средства)

Место#63655
เวทเทรนนิง
wèt trayn-nîng

силовая тренировка; тренировка с отягощениями; тренировка с сопротивлением

Место#63656
ดำรงยศ
dam-rong-yót

сохранять звание

Место#63657
นัดอัลตราซาวด์
nát-an-dtraa-saao

назначить УЗИ

Место#63658
ถักสร้อย
tàk-sɔ̂ɔi

плести ожерелье

Место#63659
เข้ายุ้ง
kâo-yúng

поступать на хранение в амбар

Место#63660
พยาธิสรีรวิทยา
pá-yâat-tí-sà-ree-rá-wít-tá-yaa

патофизиология

Место#63661
บินหึ่ง
bin-hʉ̀ng

жужжать/гудеть (при полете)

Место#63662
เรทเอ็กซ์
rêet-ék

с рейтингом X; сексуально откровенный; только для взрослых

Место#63663
คลี่คลุม
klîi-klum

развернуть и накинуть

Место#63664
ทรานส์ฟอร์มองค์กร
traan-fom ong-gon

трансформировать организацию

Место#63665
สับคอร์ด
sàp-kɔ́ɔt

аккомпанировать отрывистыми аккордами

Место#63666
ล้างเขียง
láang-kǐiang

мыть разделочную доску

Место#63667
โห่กดดัน
hòo-gòt-dan

освистывать для оказания давления

Место#63668
เหมือนใจลอย
mʉ̌ʉan-jai-lɔɔi

казаться рассеянным; витать в облаках

Место#63669
คลอโรพลาสต์
klɔɔ-roo-plâat

хлоропласт (органелла растительной клетки)

Место#63670
เมืองบาป
mʉʉang-bàap

город грехов; город порока

Место#63671
โยนมุข
yoon-múk

сделать подводку к шутке / дать пас для шутки

Место#63672
จัดกฐิน
jàt-gà-tǐn

организовывать церемонию Катхина

Место#63673
บริษัทฟินเทค
bo-rí-sàt fin-ték

финтех-компания

Место#63674
ไดสตาร์ต
dai-sà-dtàat

стартер двигателя; стартер

Место#63675
เปี่ยมศรัทธา
bpìiam-sàt-taa

полный веры; глубоко верующий

Место#63676
ปานเทพธิดา
bpaan-têep-tí-daa

прекрасная как богиня; божественно красивая

Место#63677
ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛt

хай-хэт (пара тарелок)

Место#63678
จตุรพิธพรชัย
jà-dtù-rá-pít-pɔɔn-chai

торжественное четверичное благословение

Место#63679
พังแหล่มิพังแหล่
pang-lɛ̀ɛ-mí-pang-lɛ̀ɛ

на грани разрушения; вот-вот сломается

Место#63680
นเรนทิราเทพยวดี
ná-reen-tí-raa-têep-pá-yá-wá-dii

королевский титул королевы-консорта

Место#63681
ไวนิลคลอไรด์
wai-nin-klɔɔ-rai

винилхлорид; хлорэтен

Место#63682
ตักบาตรเทโวโรหณะ
dtàk bàat tay-woh-roh-hà-ná

церемония Так Бат Дево Рохана; праздник подношения милостыни

Место#63683
เรนทิรา
reen-tí-raa

тайское женское имя

Место#63684
นเรนทิรา
ná-reen-tí-raa

Нарентхира; королевское имя, означающее «повелитель людей»

Место#63685
ดีดเบส
dìit-bèet

играть на басу

Место#63686
สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

коллекционировать минералы

Место#63687
หลงคารมเขา
lǒng-kaa-rom-kǎo

поддаться на чьи-либо сладкие речи; купиться на чью-либо лесть

Место#63688
ชุมชนเคหะ
chum-chon-kee-hà

район социального жилья; жилой комплекс

Место#63689
ไพไรต์
pai-rái

пирит; железный колчедан («золото дураков»)

Место#63690
คอร์ดหลัก
kɔ́ɔt-làk

главные трезвучия (I, IV, V)

Место#63691
เดอะบีทเทิลส์
də̀-bìit-təən

The Beatles (группа)

Место#63692
สถิตสถาพร
sà-tìt-sà-tǎa-pɔɔn

твердо установленный; стабильный и прочный (формальное)

Место#63693
ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàt

фреза

Место#63694
เนื้อทุเรียนหมอนทอง
nʉ́ʉa-tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

мякоть дуриана Монтонг

Место#63695
ดรอปดาวน์
drɔ̀ɔp-daao

выпадающее меню; раскрывающийся список

Место#63696
ตอร์ติญ่า
dtɔɔ-dtì-yâa

тортилья

Место#63697
ลวดลายเรขาคณิต
lûuat-laai-ree-kǎa-ká-nít

геометрический узор

Место#63698
การร้อยมาลัย
gaan-rɔ́ɔi-maa-lai

плетение цветочных гирлянд

Место#63699
หัวตรวจ
hǔua-dtrùuat

головка зонда; головка датчика

Место#63700
สเปรย์พ่นคอ
sà-bpeen-pôn-kɔɔ

спрей для горла