บินหึ่ง

bin hèung

Значения

1ГлаголB1

жужжать/гудеть (при полете)

летать, издавая непрерывный жужжащий или гудящий звук, как это делают мухи или комары

Примеры

ยุงyungยุงyungкомарบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)หึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1жужжание; гудение2сильный; всепроникающий (о запахе)3ходят слухи; бурно обсуждаемый (о новостях/сплетнях)รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноหูhŏoหูhŏo1ухо2слух; способность слышать3ручка; ушко; петляฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpне мочь уснуть
Комары жужжали у меня над ушами ночью, так что я не мог уснуть.

Разбор слова

บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)двигаться по воздуху с помощью крыльев; перемещаться по воздухуЧасть 1
+
หึ่งhèungหึ่งhèung1жужжащий; гудящий; наводненный гулом2смердящий; сильно пахнущий; едкий (о запахе)3кишащий; переполненный; битком набитый; кипящий жизньюиздающий или наполненный непрерывным низким жужжащим или гудящим звуком, например, от множества насекомых или механизмовЧасть 2
บินหึ่งbin hèungบินหึ่งbin hèungжужжать/гудеть (при полете)